一:ldquo羞答答(是什么意思?用法、例句)rdquo韩语的意思
羞答答是一个形容词,意为“害羞的、腼腆的”。它通常用来形容人的情绪或态度,表示对某种情况或事物感到不好意思或不自信。
二:怎么读(音标)
羞答答的韩语发音为“수다다다”(sudadada),其中,字母“수”发音类似于英语中的“su”,字母“다”发音类似于英语中的“da”。
三:用法
羞答答通常作为形容词使用,可以修饰名词或者代词。它可以单独使用,也可以和其他形容词连用来加强表达。在句子中,通常放在被修饰词的前面。
四:例句1-5句且中英对照
1. 나는 그녀가 나에게 말을 걸 때마다 언제나 수다다다하고 있어서 너무 수줍어한다.
(naneun geunyeoga naege mal-eul geol ttaemada eonjena sudadadahago iss-eoseo neomu sujub-eohanda.)
我每次和她说话时都会变得很害羞,因为她总是这样和我说话。
2. 그 남자는 나에게 말을 걸 때마다 항상 수다다다한 표정을 짓는다.
(geu namjaneun naege mal-eul geol ttaemada hangsang sudadadahan pyojong-eul jisneunda.)
那个男人每次和我说话时都会露出害羞的表情。
3. 나는 그녀의 수줍은 모습에 반해버렸다.
(naneun geunyeoui sujub-eun moseub-e banhaebeolyeossda.)
我被她害羞的模样吸引住了。
4. 그녀는 항상 수줍은 척을 하지만 사실은 매우 당당하고 자신감이 있다.
(geunyeoneun hangsang sujub-eun cheog-eul hajiman sasil-eun maeu dangdanghago jasimgam-i issda.)
她总是装作害羞,但实际上非常自信和有魅力。
5. 나는 그녀의 수줍음이 너무 귀여웠다.
(naneun geunyeoui sujub-eum-i neomu gwiyeowossda.)
我觉得她的害羞很可爱。
五:同义词及用法
1. 수줍다 (sujubda):也是一个形容词,意为“害羞的、腼腆的”。和羞答答的意思相同,但是用法略有不同,更多地用来形容人的性格特点。
2. 수줍게 (sujubge):副词,意为“害羞地、腼腆地”。可以修饰动词或者形容词,表示某种情况下人的表现。
3. 부끄럽다 (bukkeuleobda):形容词,意为“害羞的、难为情的”。和害羞有些类似,但是更强调因为某种原因而感到不好意思。
4. 부끄러워하다 (bukkeuleowohada):动词,意为“感到害羞、难为情”。和害羞一样,也是描述人的情绪或态度。
六:编辑总结
“羞答答”是一个常用的韩语形容词,用来描述人在某种情况下感到害羞或者缺乏自信。它可以单独使用,也可以和其他形容词连用来加强表达。除了常见的“수다다다”之外,还有一些近义词也可以用来表达类似的意思。希望本篇文章能够帮助读者更好地理解和运用这个词汇。