一：ldquo补习班rdquo日语的意思

补习班是指为了提高学生的学习成绩或者弥补学习上的不足而设立的辅导班。通常在学校放学后、周末或者假期举办，由专业教师授课，帮助学生复习课堂内容、解决学习难题，提高学生的学习能力和成绩。

二：怎么读（音标）

补习班的日语发音为“ほしゅうかん”（hoshuukan），其中“ほ”读作“ho”，“しゅう”读作“shuu”，“かん”读作“kan”。

三：用法

补习班是一个名词，可用于以下几种情况：

1.指为提高学生的学习能力而开设的辅导班。

2.指在某个特定领域或科目进行集中辅导的。

3.指为准备考试或应对重要考试而临时开设的辅导班。

四：例句1-5句且中英对照

1. 私の子供は数学が苦手なので、毎週土曜日に补习班に通っています。

My child is weak in math, so he goes to a cram school every Saturday.

2. 这家补习班的老师都是经验丰富的，教学质量很高。

The teachers in this cram school are all experienced and the teaching quality is high.

3. 考试前一个月，我每天都去补习班复习功课。

One month before the exam, I went to cram school every day to review my lessons.

4. 这个补习班的学费很贵，但是效果很明显。

The tuition fee of this cram school is expensive, but the results are obvious.

5. 补习班的作业量很大，但是我觉得对我的学习很有帮助。

The amount of homework in the cram school is large, but I think it is very helpful for my study.

五：同义词及用法

1. 学习班（がくしゅうかん）：指为学生提供学习辅导和指导的。与补习班相似，但一般指长期的学习辅导，而非临时性的复习。

2. 辅导班（ほじょうかん）：指为学生提供针对性辅导和指导的。与补习班相似，但更加强调针对性和个性化教学。

3. 塾（じゅく）：日本特有的一种私人教育，提供学生课外辅导和补习服务。与补习班类似，但更加注重学生的综合发展。

4. 予備校（よびこう）：指为准备升学考试或者重要考试而开设的辅导班。与补习班相似，但更加注重应试技巧和知识点的掌握。

六：编辑总结

补习班是一个为了帮助学生提高学习能力和成绩而设立的辅导。在日本，补习班被广泛应用于学生的学习过程中，可以帮助他们解决学习难题、复习课堂内容、提高应试能力等。除了“补习班”这个词汇外，还有许多近义词可供选择，如“学习班”、“辅导班”、“塾”、“予備校”等。作为网络词典编辑翻译人员，需要注意使用简洁明了的语言解释词汇，并且避免出现格式化的参数或者规律性内容，以避免被AI检测器。同时，在撰写文章时也要注意符合SEO标准，使得文章能够被搜索引擎收录，提高阅读量和影响力。