一：lease是什么意思？用法、例句的意思：

lease是一个英语单词，意为“租约，租赁协议”，常用于描述一种法律上的协议，即出租方（lessor）将物业或资产转让给承租方（lessee），并收取一定的费用。这种协议通常包含租赁期限、租金金额、使用规定等内容。在商业领域，lease也可以指代商业场地或设备的租赁。

二：怎么读（音标）：

lease的音标为/liːs/，读作[liːs]。

三：用法：

1. lease作为名词时，通常表示“租约”、“租赁协议”，如：“We signed a lease for our new office space.”（我们签署了新办公空间的租约。）

2. lease也可以作为动词使用，表示“出租”、“租借”，如：“The landlord decided to lease the property to a new tenant.”（房东决定把物业出租给新房客。）

3. 在商业领域，lease还可以指代商业场地或设备的长期使用权，如：“They have a 10-year lease on that building.”（他们对那栋建筑有10年的使用权。）

四：例句1-5句且中英对照：

1. They signed a three-year lease for the apartment.（他们签署了一份为期三年的公寓租赁协议。）

2. The company decided to lease a new office space in the city center.（公司决定在市中心租一处新的办公空间。）

3. We are looking for a long-term lease for our new factory.（我们正在寻找一份长期租约来建立新工厂。）

4. The landlord refused to renew the lease for the shop.（房东拒绝续签该商店的租约。）

5. The car dealership offers both leasing and purchasing options for their customers.（汽车经销商为顾客提供租赁和购买两种选择。）

五：同义词及用法：

1. rent：作为动词时，与lease意思相似，表示“出租”、“租借”。但作为名词时，rent更多指代“房屋租金”。

2. hire：作为动词时，可以指代“雇用”、“聘请”，也可以表示“出租”、“租借”。但作为名词时，hire通常指代“雇佣关系”。

3. tenancy：作为名词，与lease意思相近，表示“租约”，但更强调长期性。

4. let：作为动词时，可以指代“允许”、“让步”，也可以表示“出租”、“出借”。但作为名词时，let通常指代“出租”、“出借”的行为。

5. sublease：作为动词时，表示“转租”，即原承租人将物业或资产转租给第三方。作为名词时，sublease指代“转租协议”。

六：编辑总结：

lease是一个常用的商业和法律术语，用于描述一种出租方和承租方之间的协议关系。它可以作为名词和动词使用，在不同场景中有不同的含义。除了常见的意思外，还有一些近义词可以替换使用。在商业领域，了解lease的用法对于谈判和签署合同都非常重要。