ninja是一个日本语词汇,意为“忍者”。它源自日本的战国时期,指的是一群身穿黑色服装、擅长隐匿、暗杀和活动的特殊战士。如今,ninja一词已被广泛用于西方流行文化中,指代具有快速、敏捷和精密技巧的战士。
怎么读(音标)
ninja [ˈnɪndʒə]
用法
作为名词,ninja可以指代日本传统的忍者战士,也可以泛指具有类似特质的人。作为动词,则表示像忍者一样迅速、灵活地行动。
例句1-5句且中英对照
1. The ninja silently crept up behind his target and took him out with one swift strike. (这个忍者悄无声息地接近目标,并用一次迅猛攻击将其击倒。)
2. The modern-day ninja is not only skilled in martial arts, but also in technology and espionage. (现代的忍者不仅精通武术,还擅长技术和活动。)
3. She moved like a ninja, effortlessly jumping from roof to roof. (她像个忍者一样灵活地从屋顶跳到屋顶。)
4. The ninja clan had been training for generations to perfect their stealth and combat skills. (这个忍者家族已经训练了几代人,以完善他们的隐蔽和战斗技巧。)
5. He's a ninja when it comes to fixing things around the house. (在修理家里的东西时,他就像个忍者一样熟练。)
同义词及用法
1. Assassin:指暗杀专业人员,常用于或秘密行动中。
2. Spy:指从事活动的人,常用于收集或秘密行动中。
3. Commando:指精通战术和潜入敌方进行特殊任务的士。
4. Ninja warrior:指具有忍者特质的战士,常用于描述其身手敏捷、精密技巧等方面。
编辑总结
ninja一词虽然源自日本传统文化,但如今已被西方流行文化广泛使用,并且拥有多种含义。它既可以指代日本传统的忍者战士,也可以泛指具有类似特质的人;作为动词,则表示迅速、灵活地行动。除了常见的同义词外,还有“ninja warrior”一词可用来描述具有类似特质的战士。作为网络词典编辑翻译人员,我们应该保持对流行文化的敏感度,及时更新和补充相关词汇的释义,以满足读者的需求。