意思：尽管如此，然而，仍然。

怎么读（音标）：[ˌnʌnðəˈles]

用法：副词，用于表示对前面所说的内容的转折或补充说明。

例句1-5句且中英对照：

1. She was tired, nonetheless she continued to work. 她很累，但仍然继续工作。

2. He failed the test, nonetheless he didn't give up. 他考试不及格，但他并没有放弃。

3. The weather was bad, nonetheless we decided to go out. 天气很糟糕，但我们还是决定出去。

4. She didn't like the dress, nonetheless she bought it for her friend's wedding. 她不喜欢这件裙子，但她还是为了朋友的婚礼买了它。

5. The movie received mixed reviews, nonetheless it was a box office success. 这部电影收到了褒贬不一的评论，但它在票房上取得了成功。

同义词及用法：

1. However: 与nonetheless意思相同，都用于表示转折或补充说明。但however更常用于书面语和正式场合。

2. Nevertheless: 与nonetheless意思相同，都用于表示转折或补充说明。但nevertheless更常用于口语和日常场合。

3. Still: 与nonetheless意思相同，都用于表示转折或补充说明。但still更侧重于强调前面所说的情况并没有改变。

4. Yet: 与nonetheless意思相同，都用于表示转折或补充说明。但yet更侧重于表示出乎意料的情况。

5. Despite this: 与nonetheless意思相同，都用于表示转折或补充说明。但despite this更侧重于强调前面所说的情况并没有影响后面的行为或结果。

编辑总结：

nonetheless是一个常用的副词，用于表示对前面所说的内容的转折或补充说明。它可以与其他词语如however、nevertheless、still等互换使用，但有些微小差别。在写作中，我们可以根据具体语境选择合适的词语来表达自己想要表达的意思。