一：offshore是什么意思？

offshore是一个英语单词，意为“近海的，离岸的”。它可以用作形容词或副词，在不同的语境下有不同的含义。

二：怎么读（音标）

offshore的音标为/ˈɒfʃɔː(r)/，其中“o”发音为短元音“ɒ”，“ff”发音为双辅音组合“fə”，“sh”发音为清辅音组合“ʃ”，最后一个字母“e”不发音。

三：用法

1. 形容词用法：

（1）描述地理位置时，指离海岸较远的地方，：“The offshore islands are popular tourist destinations.”（近海岛屿是受欢迎的旅游目的地。）

（2）指在国外、外国经济体系之外的地方，：“The company has set up an offshore bank account for tax purposes.”（该公司建立了一个离岸银行账户用于税务目的。）

2. 副词用法：

（1）表示向海面方向移动，在航海和航空领域常见使用，：“The ship sailed offshore to avoid the storm.”（船只远离海岸避开风暴。）

（2）表示在海上工作或生活，在油气开采等行业常见使用，：“The workers lived offshore on the oil rig for months.”（工人们在海上的石油钻井上生活了数月。）

四：例句1-5句且中英对照

1. The company has invested in an offshore wind farm to generate clean energy.（该公司投资建设了一个近海风力发电场，以产生清洁能源。）

2. The offshore oil platform was damaged by a strong typhoon.（强台风损坏了离岸石油。）

3. The government is planning to establish an offshore financial center to attract foreign investment.（计划建立一个离岸金融中心吸引外国投资。）

4. The fishermen went offshore early in the morning to catch some fresh seafood for dinner.（渔民们一大早就出海捕捞新鲜的海鲜来做晚餐。）

5. The company has been accused of using offshore tax havens to avoid paying taxes.（有指责称该公司利用离岸避税地来逃避缴纳税款。）

五：同义词及用法

1. nearshore：意为“近岸的”，与offshore相反，常用于描述接近海岸线的地方。

2. coastal：意为“沿海的”，与offshore的用法类似，但更强调与海洋或海岸线有关。

3. overseas：意为“国外的”，常用于描述跨越国界的事物，与offshore的用法类似，但更广泛。

4. out at sea：意为“在海上”，与offshore的副词用法类似，但更强调在海上的位置。

5. seagoing：意为“适合航海的”，常用于描述船只或航行相关的事物。

六：编辑总结

offshore一词常用于描述离岸、近海或海上相关的事物，在不同语境下有不同的含义。作为网络词典编辑翻译人员，我们应该根据具体语境选择合适的译文，并注意区分其形容词和副词用法。同时，还可以通过了解其同义词来丰富语言表达。