一：particulars是什么意思？用法、例句的意思

particulars是一个名词，指具体的细节或者详细的信息。它可以用来表示某件事情或者某个人的具体情况、特点或者细节。在英语中，它也可以被用作形容词，表示“特定的”、“具体的”。

二：怎么读（音标）

particulars的读音为/pəˈtɪkjələrz/。

三：用法

1. 作为名词：

(1) 表示具体的细节或者详细信息。

：I need all the particulars about the project. (我需要关于这个项目的所有细节。)

(2) 表示某件事情或者某个人的具体情况、特点或者细节。

：The particulars of the case are still unclear. (这起案件的具体情况仍然不清楚。)

2. 作为形容词：

表示“特定的”、“具体的”。

：We need to focus on the particular needs of our customers. (我们需要关注我们客户的特定需求。)

四：例句1-5句且中英对照

1. The contract should include all the particulars of the agreement.

合同应该包含协议的所有细节。

2. He gave me the particulars of his trip to Europe.

他告诉我他去欧洲旅行的具体情况。

3. The particulars of the crime scene were carefully recorded by the police.

仔细记录了犯罪现场的细节。

4. I don't need the general information, I need the particulars.

我不需要一般的信息，我需要具体的细节。

5. She is always very particular about her appearance.

她总是非常在意自己的外表。

五：同义词及用法

1. details：指事情或者人的具体的细节或者信息，与particulars意思相近。

2. specifics：指特定的事物或者情况，与particulars用法相似。

3. specifics：指特定的事物或者情况，与particulars用法相似。

4. specifics：指特定的事物或者情况，与particulars用法相似。

5. specifics：指特定的事物或者情况，与particulars用法相似。

六：编辑总结

particulars是一个常见且多义的词汇，在不同语境下可以表示不同含义。作为名词时，它通常表示具体的细节、信息或者某件事情/人的具体情况；作为形容词时，则表示“特定的”、“具体的”。在写作中，我们可以根据上下文来选择使用它作为名词还是形容词。同时，在汉语翻译中也要注意根据具体语境来选择合适的翻译词汇，避免死板的直译。