perch是一个英语单词,意思是“栖息”,“停留”。它可以作为名词或动词使用。在名词的意义上,perch指的是一种鸟类栖息的地方,也可以指其他动物栖息的地方。作为动词时,perch指的是停留在某个地方。
怎么读(音标)
perch的读音为/pɜːtʃ/,其中“p”发音为/p/,“e”发音为/ɜː/,“r”发音为/r/,“c”发音为/tʃ/。
用法
1. 作名词时,perch通常用来描述鸟类栖息的地方,也可以指其他动物栖息的地方。:
- The bird perched on the branch, singing a beautiful song.
(那只鸟停留在树枝上,唱着美妙的歌曲。)
- The cat found a perch on the windowsill to watch the birds outside.
(猫找到了一个窗台上的栖息处,观察外面的鸟儿。)
2. 作动词时,perch通常用来描述人或动物停留在某个地方。:
- The butterfly perched on my finger for a moment before flying away.
(蝴蝶在我的手指上停留了一会儿,然后飞走了。)
- The monkey perched on a tree branch, eating a banana.
(猴子停留在树枝上,吃着香蕉。)
3. perch也可以用来表示“坐立”,通常指坐在高处或窄处。:
- She perched on the edge of the cliff, enjoying the breathtaking view.
(她坐在悬崖边缘,欣赏着令人惊叹的景色。)
- The cat perched on of the bookshelf, looking down at us.
(猫坐在书架顶部,俯视着我们。)
例句1-5句且中英对照
1. The bird perched on the wire, watching for its next meal.
(那只鸟停留在电线上,等待下一顿饭。)
2. He found a comfortable perch on the couch and settled in to read his book.
(他找到了沙发上舒适的座位,开始阅读他的书。)
3. The eagle soared high in the sky before perching on a tall tree.
(老鹰在天空中翱翔后,停留在一棵高大的树上。)
4. The little girl perched on her father's shoulders to get a better view of the parade.
(小女孩坐在父亲的肩膀上,以便更好地观看。)
5. The cat tried to perch on of the TV but ended up falling off.
(猫试图坐在电视顶部,但最终掉了下来。)
同义词及用法
1. roost:作名词时,意为“栖息处”,作动词时,意为“栖息”。与perch的用法类似。
2. settle:作名词时,意为“栖息处”,作动词时,意为“安顿”。与perch的用法有些差别。
3. alight:作名词时,意为“栖息处”,作动词时,意为“停留”。与perch的用法类似。
编辑总结
perch是一个多义的单词,在不同语境下可以表示不同的含义。它既可以作名词又可以作动词,在口语和书面语中都有广泛的使用。在使用过程中需要注意其搭配和固定搭配的用法。此外,还可以通过查阅同义词来丰富表达方式。总之,在翻译或使用perch时,要根据具体语境选择合适的含义和表达方式。