pigeonhole的意思是将事物归类或分类。它可以用作名词和动词，作为名词时，它指的是一个小型的方形或矩形的盒子，通常用于存放文件或信件。作为动词时，它指的是将事物按照某种标准或特征分门别类。

怎么读（音标）

pigeonhole的音标为[ˈpɪdʒənˌhoʊl]。

用法

作为名词，pigeonhole可以指代一个小型的方形或矩形的盒子，通常用于存放文件或信件。它也可以指代一个人被归类为某种特定类型或群体中。，“我被归类在这个公司的销售部门的pigeonhole中”。

作为动词，pigeonhole可以用来描述将事物按照某种标准或特征分类。它也可以表示将某人归类到某个群体中。，“经常会把人们按照收入水平来pigeonhole”。

例句1-5句且中英对照

1. I need to organize these documents, so I'm going to use the pigeonholes on my desk. (我需要整理这些文件，所以我要使用桌子上的小格子。)

2. The teacher pigeonholed the students' assignments according to their grade level. (老师按照学生的年级将作业分类。)

3. Don't pigeonhole me as just a musician, I have other talents too. (不要把我仅仅归类为一个音乐家，我还有其他的才能。)

4. The company's human resources department uses a system to pigeonhole employees based on their skills and experience. (公司的人力资源部门使用一套根据员工的技能和经验来分类。)

5. The media often pigeonholes politicians as either liberal or conservative, but there are many shades in between. (媒体经常将家归类为自由派或保守派，但实际上中间还有很多种类。)

同义词及用法

1. Categorize - 将事物按照某种标准或特征分门别类。

2. Classify - 将事物归类或分类。

3. Group - 将事物分组。

这些词都可以用来表示将事物进行分类，但pigeonhole更强调按照某种特定标准或特征进行分类。

编辑总结

pigeonhole是一个常用的词汇，它可以指代一个小型盒子，也可以表示将事物按照某种标准或特征分门别类。作为名词和动词使用时，它都具有强调分类和整理的含义。在日常生活中，我们经常会使用pigeonhole来描述整理文件、归类人员或者对事物进行分类。