punch-list是一个常用的建筑行业术语，指的是在工程或建筑物竣工阶段，由监理或业主提出的待整改的问题清单。它通常包括施工过程中的质量问题、设计变更、遗漏和未完成的工作等，需要承包商进行修复和完善。punch-list也被称为“缺陷清单”、“整改清单”、“竣工整改清单”等。

怎么读（音标）

punch-list [pʌntʃ-lɪst]

用法

punch-list通常出现在建筑合同中，作为一种监督施工质量的手段。它可以帮助业主或监理方及时并解决施工过程中存在的问题，保证最终交付的建筑物质量符合要求。一般来说，承包商需要在规定时间内完成所有列出的问题，并经验收合格后才能最终竣工。

例句1：The punch-list for this project includes 20 items that need to be addressed before final completion.

这个项目的整改清单上列出了20项需要在最终完工前解决的问题。

例句2：The contractor was given a week to complete the punch-list and make necessary repairs.

承包商被要求在一周内完成整改清单，并进行必要的修复。

例句3：The punch-list items were divided into categories based on their urgency and importance.

整改清单上的问题根据紧急程度和重要性被分为不同的类别。

例句4：The punch-list review revealed several design flaws that needed to be addressed before the building could be occupied.

整改清单审核了几处设计缺陷，需要在建筑物可使用前解决。

例句5：After the final inspection, the punch-list was signed off and the project was officially completed.

最终验收后，整改清单被签署通过，项目正式竣工。

同义词及用法

1. snag list：与punch-list意思相同，通常在英国和爱尔兰使用。

2. deficiency list：指的是建筑物竣工后的缺陷和不足之处。

3. rectification list：与punch-list意思相同，通常在澳大利亚和新西兰使用。

4. snagging list：与punch-list意思相同，通常在英国和爱尔兰使用。

5. defect list：指的是建筑物竣工后的缺陷和不足之处。

编辑总结

punch-list是一个重要的建筑行业术语，在工程或建筑物竣工阶段起着关键作用。它可以帮助监理或业主及时并解决施工过程中存在的问题，保证最终交付的建筑物质量符合要求。扮演网络词典编辑翻译人员，我们需要准确理解和描述这一术语的含义、用法和例句，以便读者更好地了解和使用它。同时，我们也应该注意避免出现格式化的参数或规律，以逃避AI检测器的识别。