Refuse一词可以作动词和名词使用,动词意为“拒绝,不同意”,名词则指“垃圾,废物”。发音为/rɪˈfjuːz/。
用法:
1. 作动词时,可以接受事物或行为作为宾语,表示拒绝或不同意。也可以接受某人的请求或建议作为宾语,表示不愿意做或不同意。:
- The company refused to pay the workers' salaries.(公司拒绝支付工人的薪水。)
- He refused to listen to my advice.(他拒绝听我的建议。)
2. 作名词时,通常指垃圾、废物等不需要的东西。:
- Please put the refuse in the bin.(请把垃圾放进垃圾箱里。)
例句1-5句且中英对照:
1. The restaurant refused to serve us because we didn't have a reservation.
(这家餐厅拒绝为我们服务,因为我们没有预订。)
2. She refused to accept the job offer because it didn't meet her expectations.
(她拒绝接受这份工作邀请,因为它没有达到她的期望。)
3. The government has refused to negotiate with the terrorists.
(拒绝与谈判。)
4. He refuses to admit his mistake and keeps blaming others.
(他拒绝承认自己的错误,一直指责别人。)
5. The refuse from the factory is polluting the nearby river.
(工厂的废物正在污染附近的河流。)
同义词及用法:
1. Decline:作动词时,意为“拒绝”,常用于礼貌地拒绝邀请或建议。:I'm sorry, but I must decline your invitation.(很抱歉,我必须拒绝你的邀请。)
2. Reject:作动词时,意为“拒绝接受”,强调明确地拒绝某事物或某人。:He rejected my proposal without even considering it.(他连考虑都没考虑就拒绝了我的提议。)
3. Deny:作动词时,意为“否认”,表示不承认某事或某人的请求。:He denied any involvement in the crime.(他否认与这起犯罪有任何关系。)
编辑总结:
Refuse是一个常用的单词,既可以表示动作上的拒绝,也可以指代物质上的废弃物。在日常生活中,我们经常会遇到需要使用到这个单词的场景,因此掌握好它的用法和同义词能够帮助我们更准确地表达自己的意思。同时,作为网络词典编辑翻译人员,我们也应该注意避免使用过于简单或生硬的语言,以免影响读者的阅读体验。