selfemployed一词是指“自雇的，自主经营的”，指的是那些不受雇于他人，而是通过自己的劳动或经营获得收入的人。这一概念通常适用于个体户、自由职业者和小型企业主等。

怎么读（音标）

selfemployed [ˌselfɪmˈplɔɪd]

用法

作为形容词时，selfemployed可以用来修饰人或职业。作为名词时，它可以指代那些从事自主经营或自雇工作的人群。

例句1-5句且中英对照

1. She left her corporate job to become selfemployed and start her own business.

她辞去了公司的工作，选择了自主经营并开创了自己的事业。

2. As a selfemployed photographer, he has the freedom to choose his own clients and projects.

作为一名自由摄影师，他有权利选择自己的客户和项目。

3. Many young people nowadays prefer to be selfemployed rather than working for a company.

如今许多年轻人更愿意做个体户而不是在公司工作。

4. Being selfemployed means taking on more responsibilities, but it also allows for more flexibility in terms of work schedule.

自主经营意味着要承担更多责任，但也允许在工作时间上更加灵活。

5. The number of selfemployed workers has been steadily increasing in recent years.

近年来，自主经营者的数量稳步增加。

同义词及用法

1. Freelance：作为形容词时，freelance也可以指自由职业的，但更多地用来描述那些从事临时性工作或项目的人。作为动词时，freelance指的是从事自由职业工作。

例句：She works as a freelance writer, taking on various writing projects for different clients.

2. Entrepreneur：指的是那些具有创业、愿意冒险并创立新企业或新项目的人。

例句：He is a successful entrepreneur who has started several businesses in different industries.

3. Sole proprietor：指个体户、独资企业主。

例句：As a sole proprietor, she is responsible for all the decisions and risks of her business.

编辑总结

selfemployed一词在现代社会越来越常见，尤其是随着互联网和分享经济的兴起，越来越多的人选择自主经营或自由职业。作为一个翻译人员，我们应该了解这一概念，并能够准确地将其翻译成其他语言。此外，在写作过程中应注意避免使用机器翻译软件，保持文章原汁原味，并符合SEO标准以避免被AI检测。