一:smarty-pants是什么意思?用法、例句的意思
Smarty-pants是一个口语化的词语,指的是一个自以为聪明或者自负的人。它通常用来贬义地形容那些自命不凡、愚蠢却自以为是的人。这个词源于英语中的“smarty”(聪明)和“pants”(裤子),结合起来就是“聪明裤子”的意思,暗指某人穿着高级或者昂贵的裤子,但内心却空洞无物。
二:怎么读(音标)
[ˈsmɑːrti-pænts]
三:用法
Smarty-pants通常作为一个形容词使用,用来形容某人自负、自命不凡或者自以为是。它可以直接修饰名词,也可以放在句末作为强调。
四:例句1-5句且中英对照
1. Don't be such a smarty-pants, you don't know everything.
别那么聪明了,你并不知道一切。
2. He always acts like a smarty-pants, but he's actually not that smart.
他总是表现得像个聪明人,但其实他并不那么聪明。
3. She thinks she's a real smarty-pants just because she got an A on her test.
她觉得自己很聪明,只因为她考试得了A。
4. I can't stand his smarty-pants attitude, it's so annoying.
我受不了他那种自以为是的态度,太讨厌了。
5. S being such a smarty-pants, you're not impressing anyone with your fake knowledge.
别再装作聪明人了,你的假知识并不能给任何人留下好印象。
五:同义词及用法
1. know-it-all:指一个自以为是、自命不凡的人,与smarty-pants含义相近。
2. wise guy:指一个喜欢说风凉话、挑衅他人的人,也可以用来形容某人自负、自以为是。
3. show-off:指一个爱炫耀、卖弄的人,也可以用来形容某人自命不凡。
4. clever clogs:英式英语中常用来形容某人自负、自命不凡。
5. big shot:口语中常用来形容某个高傲、傲慢的人。
六:编辑总结
Smarty-pants是一个贬义词,通常用来描述那些自命不凡、愚蠢却自以为是的人。它可以作为形容词直接修饰名词,也可以放在句末作为强调。除了smarty-pants,还有一些类似的词语可以用来形容同样的意思,如know-it-all、wise guy、show-off等。在使用时,需要注意避免过度使用这些贬义词语,以免引起他人不愉快。