tuber是一个名词,指的是一种植物的地下茎,通常是圆形或卵形的,用于储存植物的养分和水分。这种结构可以被认为是植物的储藏器官,类似于土豆和芋头。
怎么读(音标)
tuber的读音为/tjuːbər/。
用法
tuber通常用作单数形式,在句子中可以作主语、宾语或补语。它也可以作为定语修饰其他名词,如“tuber plant”(地下茎植物)。
例句1-5句且中英对照
1. The potato is a type of tuber that is commonly eaten as a starchy vegetable.(土豆是一种常见的淀粉类蔬菜,属于地下茎植物。)
2. Some plants, such as dahlia and begonia, have tubers that can be dug up and stored for the winter.(一些植物,如大丽花和秋海棠,有着可以挖掘出来并在冬季储存的地下茎。)
3. The sweet potato is a tuber that is rich in nutrients and often used as a healthier alternative to regular potatoes.(红薯是一种富含营养的地下茎,通常被用作普通土豆的更健康的替代品。)
4. The tubers of the taro plant are a staple food in many parts of the world, especially in Asia and Africa.(芋头植物的地下茎是世界许多地区的主食,尤其是在亚洲和非洲。)
5. The swollen tubers of the cactus store water, allowing the plant to survive in dry desert conditions.(仙人掌肿胀的地下茎储存水分,使得植物能够在干旱的沙漠环境中生存。)
同义词及用法
1. Rhizome:指的是类似于地下茎的结构,但更加粗壮,如竹子和蕨类植物就有着坚固的根茎。
2. Corm:也是一种储藏器官,类似于地下茎,但通常较圆形且表面光滑,如郁金香和香蕉花。
3. Rootstock:指的是多年生植物地下部分的结构,可以生长新植株。与tuber不同的是,rootstock通常不用于储存养分。
4. Bulb:也是一种储藏器官,但与tuber不同的是它具有多层叶片,并且通常具有球状或卵形外观,如洋葱和鳞茎。
5. Tuberous root:指的是储存养分的根部,通常较大而且肉质,如甘薯和芋头。
编辑总结
tuber是一个常见的植物结构,用于储存植物的养分和水分。它可以作为单数形式使用,在句子中可以作主语、宾语或补语。与其类似的结构还有rhizome、corm、rootstock和bulb等。翻译人员应该注意区分这些植物结构的差异,并根据具体情况选择合适的翻译词汇。