01 起源：哈佛大学成立初期，开始按照毕业年份给学生命名，即属于哪个班级（毕业）的学生。最早使用拉丁词alumnus（校友，毕业生），后来使用class。然后同年级的同学就成为同学了。和其他复合词一样，它最初写成“class-mate”，后来连字符消失了。

这个classmate（同学）是由class（班级）和mate（伙伴、朋友、一起学习的人）组成的复合词。

有了classmate，有些人就会效仿并使用roommate（室友）。

后来有人用running mate，指的是“跑马”，赛马比赛中在获胜者身边奔跑的马。后来，这个竞选伙伴也指一起参加竞选活动的伙伴，尤其是副总统候选人。人们。

（小说《陪跑者》）

然后是“队友”，这个词最早是在网球中使用的。后来慢慢的被运用到其他运动中。

02 讲解示例：从《美国英语语料库》（COCA）中查找由其他词和mate组成的复合词。使用频率从高到低的顺序如下：

伴侣、同事、兄弟、好友、配偶、助理

室友室友， 室友， 同居者

队友队友

囚犯：住在同一地方的人、同一家医院的病人、同一所监狱的囚犯、同一所收容所的人

同学同学

玩伴游戏伙伴

灵魂伴侣，性情相同的人，爱人，情侣

狱友狱友狱友

室友住在同一所房子里的人

bandmate 与同一乐队的合作伙伴

助手伴侣、妻子

HeartMate（一种）人造心脏

船员：船舶、飞机或其他交通工具上的同事，或同一船员的成员

室友与合租公寓的人

同铺位住在双层床或相邻铺位的同伴

linemate (球赛) 前锋队友、防守队友

同一个主人的马厩马、同一个老板雇用的拳击手、同伴、同事、同学、志同道合的人

床伴床伴、配偶、

办公室同事办公室同事

竞选伙伴

前室友前室友

Travelmate 旅行伴侣

workmate 一起工作的人，同事

前队友前队友

Powermate（便携式发电机）

（Powermate便携式发电机）

路友，一起走的人

人生伴侣人生伴侣

同一个蜂巢中的同巢蜜蜂，同伴

画友、画友、色彩之友

Earthmate（全球定位系统）

与住在同一个帐篷里的人结伴

舱位同舱旅客、同舱旅客

来自同一唱片公司的厂牌艺人

suitemate 住在同一套房的人

（以上示例及排序均来自英文-Corpora: COCA）

（地球之友全球定位系统）

除了上述美式英语语料库中以mate 组成的构词外，如果你在单词大全网页（www.lotsofwords.com）上搜索以mate 结尾的单词（以mate 结尾的英语单词），复合词发现有：

年龄同伴

Lettermate（帮助孩子正确书写的书写板，尤其是在写信封时）

同学同学同学

邻座：火车或其他交通工具上的同伴乘客

船友船友

舵手舵手，船长

同桌就餐的同桌

yokemate 同事、伙伴、伙伴、配偶、伙伴。 （Yoke是牛轭，像牛一样，同时拴在轭上，一起拉着牛车，自然是心与心的生命交换。）

（Lettermate帮你写出漂亮的信封）

伴侣与其他词配对，例如伴侣选择和伴侣搜索。交友时需要谨慎，所以必须有选择性（择偶）。找到知心朋友并不容易，所以你必须寻找（寻找伴侣）。

顺便说一句，除了字典里列出的含义外，有些词其实是带有前提的，也就是说这个词在使用时，是基于某个词或词义的表达，比如this mate，它指的是to 是“某人的伴侣/朋友”，也就是说必须是第二个，而且必须明确它之前有基础，比如“我的”、“你的”等。这也解释了为什么这个这个词总是与其他词结合使用。

从上述词语的构成来看，第一个词语表示地点或功能。也就是说，只要是指归属或做某事的词，几乎都可以和mate组合成一个新词，意思是“相同、相同”的人或事。当然，这与“mate”的中心意义是一致的。 Mate 的核心含义是与你一起工作、一起活动或分享某事的人、同伴。当然，在某些情况下，这个“人”也可以用来指代可爱的“物”，比如stablemate和runningmate所指的“马”，yokemate所指的“牛”。它的次要含义是朋友和伙伴。一旦理解了中心意义，就更容易理解次要意义和派生意义。

03 我读过很多关于“mate”的新词和其他词的组合。它给我们词汇学习和使用带来哪些启示？

是不是说我们首先要能够准确地理解这个词的中心意思呢？

最好用英语解释一下中心意思吗？

明白了这个中心意义之后，我们能不能大胆模仿、大胆创新呢？如果您仍然不确定这种新搭配是否正确，只需在两个单词之间添加连字符(-) 即可。

一般来说，复合词也是透明词，其含义是这两个成分含义的总和，因此往往是显而易见的。这对我们的词汇理解和记忆有很大帮助吗？

最好的办法不就是尽可能多地记住词汇单词吗，单词是单音节单词，构词能力非常强大？