对学生们来说，
我是奥克兰大学新任校长Dawn Freshwater 教授。我最近加入了奥克兰大学，想接触在中国远程学习的奥克兰大学学生。我知道我们已经非常接近期中假期和4 月9 日全额付款退出学习计划的截止日期。
*4月9日是决定是否继续远程学习计划的截止日期。您需要在此日期之前决定是继续远程学习还是将学习推迟到下个学期或暑期学校。
我们知道远程学习并不是本学期的最初计划，我们也知道这对许多学生来说是一个极其困难的过渡。所以我们非常理解那些决定暂时推迟学业并在限制解除后选择返回校园的学生。对于那些希望在大学继续学习的学生来说，学习计划提供了继续正常学习的机会，让您在隔离期间与大学保持密切联系。无论您选择如何，我们都希望您在今年剩下的时间里与老师和同学保持联系，我们期待在旅行禁令解除后在校园见到您。
我们现在按照新西兰政府的指示进行远程教学。第二学期也将继续运作，但我们还不确定是继续远程教学还是回到之前的“面对面教学模式”。但请放心，我们会确保所有学生都能通过远程学习在家顺利完成第一学期和第二学期的课程。同时，我们将及时发布有关COVID-19最新动态的通知，并在入境政策发生变更后第一时间通知您。
签署学习计划的学生将获得以下特殊政策和支持。
1. 提供2021年或2022年免费暑期课程
为了帮助您按计划（或提前）完成学业，我们将在2021年或2022年（1月初至2月中旬）为您提供两门总价值约12,000新西兰元的免费暑期课程以及九周的大学住宿。
关于暑期学校：http://985.so/nMsY
关于欧学生宿舍：http://suo.im/6wZyDk
2、如果按照学习计划选择继续学习但课程不及格怎么办？
一些学生担心课程不及格会影响他们的经济状况和GPA。我们知道从传统教学到远程学习的转变对学生来说非常具有挑战性，每个人都需要一些时间来适应这种新的学习方式。为了避免学生过于担心远程学习计划中的课程不及格，学校将免除重修课程的费用*。更重要的是，不及格的课程不会计入你的GPA。您可以在奥克兰大学的评估网站上找到更多信息：
http://985.so/nMt3
*您必须在课程不及格后的两个学期内重修该课程。
3.支持远程学习
在家学习可能会带来各种挑战。您可能与其他人共用一个房间，没有足够的空间来设置合适的学习区域，或者发现很难很好地管理自己的时间。我们了解您面临的困难，并准备了一些提示来支持您的在线学习：
在家学习的提示和技巧：
http://985.so/nMt7
学习伙伴计划：我们希望您与学习伙伴建立联系并获得这些学生志愿者的支持。您可以向他们询问在线学习技巧和可用的AU 支持服务，或者只是谈谈您的一些困惑和想法。如果您还没有自己的学习伙伴并想加入该计划，请联系：
学生好友@auckland.ac.nz
确保身心健康：在您远程学习期间，我们的健康团队一直在努力为您提供大量在线资源，帮助学生更好地处理学业和社会问题：
http://suo.im/6hXgxM
大学在线服务：无论您需要咨询学院的学生中心AskAuckland，还是不确定如何从在线图书馆访问资源，学生都可以通过大学在线服务获得帮助。这是我们为AU学生：打造的涵盖学习、生活、网络支持的一站式服务
http://985.so/nMtR
4、新的评价方法
最近，我们宣布了远程学习的新评估方法。您可以在我们的评估网站上找到所有信息：
http://suo.im/5H6Qqx
第一学期期末考试将被取消
所有课程都将采用新的期末评估方法
您的课程负责人将为您提供每门课程的评估详细信息。请及时关注Canvas：
https://canvas.auckland.ac.nz/
5. 签证问题
如果您在旅行禁令开始之前无法获得有效签证或您的签证已过期，请不要担心。如需了解最新信息和常见问题，请访问奥克兰大学签证信息网站：
http://suo.im/5OD7ny
我们将一如既往地为就读项目的学生提供同样优质的课程和学习体验，并尽最大努力继续为大家的学习之旅提供支持。
如果您对此特殊政策有任何疑问或想与我们讨论延期事宜，请通过电子邮件或电话与我们联系，我们将帮助您制定符合您个人生活和学习目标的计划。
电子邮件：coronavirus@auckland.ac.nz
电话：+64 9 373 7513
我们期待大家尽快回到校园，同时我们也将尽力为大家提供更好的远程学习体验。敖将军和他的同学们期待着未来的情况越来越好。
我个人祝愿您和您的家人本学期和今年一切顺利。这是我最近学会的一句毛利语短语，用来表达我最美好的祝愿：“Kia kaha, kia mia, kia manawanui。要坚强，要勇敢，要坚定。”要坚强，要勇敢，要坚定。最重要的是要友善（最重要的是要友善）。
黎明淡水教授
奥克兰大学校长
