在生活中，我们需要在越来越多的场景中使用密码。登录、支付、验证……一切都需要密码。生活中你是否曾被各种密码搞得一头雾水？

今天我们来谈谈“password”的英文表达。

丹·尼尔森@danny144/unsplash

PIN 码

PIN 是个人识别码的缩写。 PIN 码应全部大写。特指提取现金或办理银行业务时需要通过数字键盘输入的个人账户密码。

PIN 通常由一系列数字组成。例如，银行通常会提醒大家在取款时遮盖密码，以防被盗：

在ATM 机上务必遮盖您的PIN 码。你永远不知道谁可能在监视你。

从ATM 机取款时，请遮盖您的银行卡密码。也许有人在背后偷看。

例子：

Jim 忘记了账户的PIN 码，因此无法取款。

吉姆忘记了他的账户密码，无法取款。

密码密码；密码

名词密码是指各种类型的密码。密码的本意是“通过或进入某个地方所需的密码词”。例如童话故事中提到的密码“芝麻开门”就属于密码。

如今，密码主要用来表示“登录计算机、网络或其他系统时输入的数字、字母和字符的组合”。并且密码不限于数字。

例子：

您需要密码才能访问计算机系统。

使用该计算机系统需要密码。

您希望避免使用“abcd1234”等密码。

您最好不要使用“abcd1234”之类的密码。

代码代码、密码

当“代码”一词用作名词时，它也具有密码的含义。但它既不能替代PIN 码，也不能等同于密码。代码强调用字母、符号表示原始信息而得到的“代码”。例如，国家或地区的“区号”是区号或拨号代码。

又比如，在一些谍战片中，特工执行秘密任务时使用的“代号”通常被称为代号。我们无法将此处的代码更改为密码或PIN。

例子：

一些007粉丝提出詹姆斯·邦德实际上是一个代号。

一些007粉丝认为“詹姆斯·邦德”实际上是一个代号。

信号将被转换成数字代码。

信号将被转换成数字代码。

PIN、密码和代码之间的区别

PIN指“个人识别码”，指“在办理银行及其他服务时输入的一串数字组成的密码”；

密码的本意是“密码”，但现在常用来指登录账户所需的“密码”。密码不仅仅包含数字；

最后，code的意思是“代码”。

（来源：CATTI翻译公众号编辑：yaning）

来源：CATTI翻译公众号