这个节日您或许没听过,却是西方的“双十一”购物节

出境入境2024-03-13 18:42小乐

这个节日您或许没听过,却是西方的“双十一”购物节

12月26日是西方节日“节礼日”。

如果我们只从字面上理解的话,“Boxing Day”应该翻译成中文为“Boxing Day”。其实这个节日与“拳击”无关,而且颇有礼貌和礼貌。相反,它被称为“节礼日”。

节礼日原本是英国圣诞节期间的节日,只是圣诞节的第二天。这一天,英国几乎所有商店和网上商店都提供折扣。每年都是省钱的好时机,也是购物时不能错过的日子!类似于中国的“双十一”。

为了更好地“促进经济”,英国政府将12月26日定为英国法定假日(原本也是圣诞节假期)和银行假日。若12月26日恰逢周日,放假顺延一天。

节礼日原本是英联邦部分地区庆祝的节日,包括英国、爱尔兰、澳大利亚、新西兰和加拿大,都将这一天定为节日并举行纪念庆祝活动。一些欧洲国家也将其定为节日,称为“圣史蒂芬节”。传统上,这一天是向服务业工人赠送圣诞礼物的日子。

Boxing Day(节礼日)一词最早出现于中世纪。当时,圣诞节前,教堂门口都会放置捐款箱。圣诞节过后,工作人员打开盒子,把所得的钱捐给穷人,所以这一天被称为节礼日。节礼日一度消失,直到19世纪才再次流行。英国王室贵族和贵妇们习惯于在12月26日把送给仆人的礼物装在盒子里送给他们,以纪念他们在圣诞节前的辛勤工作。工作奖励。

关于节礼日的由来,目前有以下几种说法:

声明1

这是一个广为人知的说法:圣诞节后的第一个工作日,员工就会收到雇主送的圣诞礼物。这些礼物通常被称为“Christmas Boxes”,因此在英语中“Boxing Day”被翻译为“Boxing Day”。

声明2

俗话说:牧师会在这一天打开功德箱,将里面的捐款分发给穷人。节礼日的真正意义在于,为了帮助无家可归的人,普通人把剩下的圣诞用品装进盒子里,放在家门口,供有需要的人取用。

说法三

圣诞节后仆人们放假,所以主人在他们回家之前准备了礼盒以示谢意。尽管如今雇用仆人的家庭数量明显减少,但许多地区仍然保留着向服务业赠送圣诞礼物的习俗。

陈述四

古代航海者在起航前会在盒子里放一些钱,以祈求航行顺利。当他们安全返回后,箱子里的钱就会分发给穷人。因为盒子的存在,人们把这一天称为“Boxing Day”。

由于太多的理论,Boxing Day这个名字的由来变得非常神秘,现在它已经成为促进英国经济的一种手段。但无论节礼日这个名字从何而来,12月26日已经成为英国商场打折促销的日子。 Boxing Day在西方已经演变成了购物狂欢节,类似于我们中国的“双十一”。

(齐鲁晚报·齐鲁一点记者康鹏,图片来源于网络)

下载齐鲁一点客户端,关注这个一点账号——,说说前世今生。您可以查看之前的文章并尽快查看更新。

猜你喜欢