译锐双语-有关节礼日(Boxing Day)的6个惊人发现

出境入境2024-03-13 19:07小乐

译锐双语-有关节礼日(Boxing Day)的6个惊人发现

12 月26 日不仅仅是“圣诞节后的第二天”。 12 月26 日不仅仅是“圣诞节后的第二天”。

节礼日不是用来迷惑美国的恶作剧。这是英国和其他国家真正的节日,可以追溯到维多利亚女王时代。以下是一些可帮助您快速了解情况的事实。美国恶作剧。节礼日在英国和其他国家是一个真正的节日。它的历史可以追溯到维多利亚女王时代。以下一些事实可以帮助您了解节礼日的真正含义。

节礼日发生在12 月26 日。每年的12 月26 日都会庆祝节礼日。如果适逢周末,公共假期本身将在星期一庆祝。它在维多利亚女王统治时期成为官方节日,尽管一些历史学家将其起源追溯到更早的中世纪时期。今天,它在很大程度上是圣诞节假期的延伸,也是体育赛事和购物的重要日子。 12月26日是一年一度的节礼日。如果这天恰逢周末,则顺延至下周一放假。节礼日在维多利亚女王统治时期成为法定假日,但一些历史学家将节礼日追溯到中世纪。如今,节礼日在很大程度上是圣诞节假期的延伸,也是体育赛事和购物的重要日子。

没有人真正知道“节礼日”这个名字的起源。许多历史学家认为节礼日的名字源自教会在圣诞节后第二天打开施舍箱并向穷人分发钱的习俗。历史上,英国雇主效仿教堂,在12月26日向工人和仆人发放礼物或现金。许多历史学家认为,Boxing Day这个名字来源于教堂在圣诞节后第一天开放的捐款箱给穷人一些钱。历史上,英国雇主效仿教会,在12月26日向工人和员工赠送礼物或现金。其他人认为“盒子”指的是雇主在圣诞节后的第二天送给仆人的礼物盒。 (在富裕家庭,仆人经常被要求在圣诞节工作,但在12 月26 日休息,自己庆祝节日。)其他人认为,“盒子”指的是雇主在圣诞节后第一天送给员工的礼物。 (富裕家庭的主人通常会在圣诞节那天请“阿姨”去上班,但会在12月26日休息一天,让“阿姨”自己过节。)

节礼日是购物的大日子。从历史上看,节礼日的圣诞节后销售长期以来一直使其成为英国一年中最繁忙的购物日之一。虽然它仍然是一年中最大的购物日,但网上购物的流行已经减少了人们在12 月26 日的总体支出。从历史上看,节礼日的销售使其成为英国一年中最繁忙的购物季节之一。尽管节礼日是一年中最大的购物日之一,但网上购物的流行意味着人们在12 月26 日的整体支出会减少。“15 年前,几乎可以肯定的是,一年只会出现几次大促销—— Kantar Retail 分析师Bryan Roberts 在2015 年告诉《每日电讯报》,“节礼日和夏季大清仓”。“现在情况已经不再是这样了。” Kantar Retail 分析师布莱恩·罗伯茨(Bryan Roberts) 2015 年对《每日电讯报》表示:“15 年前,几乎可以肯定,一年只会进行几次大促销——节礼日和夏季清仓。现在情况发生了变化。” “节礼日的销售几乎停滞了,”罗伯茨补充道。 “黑色星期五和网络星期一说明圣诞节销售开始得越来越早。圣诞节前夕,价格有可能继续下跌。这使得节礼日的销售额被极大地稀释了。” “节礼日的销售几乎消失了,”罗伯茨补充道。 “黑色星期五和网络星期一表明圣诞节销售开始得越来越早。而圣诞节过后,价格还将继续下跌。这使得节礼日销售额在很大程度上被摊薄。 ”

节礼日不涉及拳击。尽管名称如此,但英国的节礼日庆祝活动并不涉及拳斗。然而,对于贵族来说,这一天的规则是另一项运动:猎狐。尽管名称如此,但英国人在节礼日的庆祝活动中并不涉及打斗。节礼日与拳击无关。但对于贵族来说,节礼日还有另一项运动:狩猎。 Fisticuff:相互打斗遵守:作为宗教或传统仪式一部分而进行的行为Patrician:(古罗马)贵族

其他一些国家确实更字面地理解这个名字。在其他国家,节礼日的庆祝活动更为实际。非洲和加勒比地区的一些前英国殖民地通过拳击比赛来庆祝这个节日。在其他一些国家,节礼日的庆祝方式更为字面化。英国在非洲和加勒比地区的一些前殖民地通过举办有奖拳击比赛来庆祝这个节日。

在爱尔兰,12 月26 日有时被称为雷恩日。在爱尔兰,12 月26 日有时被称为鹪鹩日/鹪鹩狩猎日。爱尔兰有时将12 月26 日称为鹪鹩日,这是对一种古老传统的致敬,在这一传统中,贫穷的孩子会杀死一只鹪鹩,然后将羽毛卖给邻居以求好运。在今天的庆祝活动中,鹪鹩是假的。爱尔兰有时将12 月26 日称为“雷恩日”(向过去的传统致敬)。在这个传统中,贫穷的孩子会杀死一些鹪鹩并将羽毛卖给邻居以代表好运。今天庆祝活动中使用的鹪鹩不是真正的鸟,而是假鸟。原文出处:心理牙线编辑:易瑞翻译

猜你喜欢