“kiss my ass!”被直译为“亲吻我的屁股”美国人表示很懵

出境入境2024-03-21 10:12小乐

“kiss my ass!”被直译为“亲吻我的屁股”美国人表示很懵

喜欢看美剧的孩子经常会听到很多俚语。比如有朋友说美国人用ass这个词。这不就是“笨蛋”的意思吗?咳咳,他们就是这么说的。 ··但在英语俚语中,不一定是这个意思。让我们来看看。

屁股屁股;驴;傻瓜场景1:-嘿,注意女孩。辣妹来了。嘿宝贝,快看,帅哥过来了。 -哇,看看那可爱的屁股。哇,看看那可爱的屁股。场景2:-为什么海德表现得像个混蛋为什么海德表现得像个混蛋! - 简单,他只是喝得太醉了。冷静点,他只是喝醉了。提示:在第一种情况下,ass在这里使用的是它最基本的含义之一——屁股,与屁股、屁股、底部相同。当然,它的另一个最基本的含义是驴子,驴子,但这种用法已经很少见了。在第二种情况下,ass 的意思是混蛋。 Ass与butt相同,两者在英语中都是屁股的意思。在美剧中,asshole是一个经常出现的词,和jerk、asshole一样。这个意思是骂人的话,不会出现在正式场合。然而,这种用法在现代本土文化中太常见了。除了美国朋友每天都在谈论它之外,英国也有ass、arsehole等类似的表达方式。程度与bitch类似,只是ass/asshole更常用于男性。适用性:不具有攻击性,但非常直率和粗鲁

吻屁股/屁股吻者

场景3

我敢打赌他之所以能取得这么好的成绩,是因为他一直在拍老师的马屁。

我想他的分数一定这么高,因为他总是巴结他的老师。提示: 吻屁股者就是我们所说的奉承者。和马屁精一样,技术人员的宠物。 Kiss ass 是它的动词用法的适用性:在正式场合中它是无礼的,但对你的朋友和爱人来说却不是一个笑话。

吻我的屁股!场景4 我们后面的车在回家的路上一直按喇叭,所以我爸爸让他拍马屁。回家的路上,我们后面有一辆车一直按喇叭,所以我爸爸叫他走开。 Tips:通常当你很生气或者不想理会对方的时候,你会对他大喊“Kiss my ass”,让他冷静下来。与“滚蛋”和“见鬼去吧”相同。这些都不是随口就能说出来的话。是适用的。程度:非常咄咄逼人,非常粗鲁和直率。还有几种常见的俚语表达“pain in the ass”。屁股痛就是疼痛的意思。直译过来就是让人头疼。 - 烦人或麻烦的人或事。 On one's ass [美国俚语]在糟糕的情况下;破产;贫困;无望的踢(某人的)屁股——kick 的意思是动词“踢”,字面意思是踢(某人的)屁股。 - 令人印象深刻。在竞争、打斗或其他情况下击败某人。在竞争、打斗或其他情况下击败某人。示例|示例《洛克人X》原声带真的很棒! X Man 的原声带太棒了!你会用你改进的发球踢他的屁股。精彩还在继续,敬请期待!你、我、TA,让我们在智美相识,在生活中学习,在学习中成长,改变成为更好的自己,从现在开始!

猜你喜欢