“中国允许50万公民死于冠状病毒……对不起，这是美国。”

当地时间4月13日，美国脱口秀演员李·坎普在其主持的节目《Redacted Tonight》中上演了颇具讽刺意味的一幕：他先是用各种“抖包袱”，利用COVID-19疫情、种族等问题，人权问题等等，然后突然发现自己“读错剧本”：啊，对不起，这是关于美国的……

点击观看视频

《今夜编辑》节目由《今日俄罗斯》（RT）制作，被定义为讽刺节目。在13日播出的视频中，坎普首先借疫情“猛烈抨击”中国：

“虽然只占全球人口的5%，但中国却让50万公民死于新冠病毒，占全球死亡人数的20%。它不关心自己的人民不要紧，至少三分之一的死亡是由于中国未能保障人民的医疗保险，这是一场野蛮的……灾难……”他兴奋地说。

说到这里，坎普顿了顿，看着手中的记事本，故作尴尬地对着镜头说道：“对不起，这是关于美国、我们政府的。”

“对不起……这篇文章谈论的是美国，我们的政府。我们的政府允许50万公民因病死亡，而且没有全民健康保险。”

'等等，等等，等等……对不起，那是美国，我们的政府。我们的政府杀死了五十万人，却没有为每个人提供医疗保健。”

随后，他在种族和人权问题上“梅开二度”，再次“咆哮”。

“天啊！这一段也是在说美国。美国是入狱人数最多的国家，每年有200万人入狱。我们才是关押黑人和黄种人孩子的人。” ”

'哦，哦，那是，那也是美国，该死的！美国是世界上最大的监狱国家，每年关押200万人。我们是关押黑人和棕色人种儿童的人。”

然后，坎普假装在镜头外对同事喊道：“你们能把稿子标记清楚吗？更专业一点！我就这么要求了！”

“中国没有与世界团结合作抗击疫情，而是以疫苗、医疗资源为武器，将他们认为敌对的国家拒之门外。这个时候，我们应该着眼于人类共同命运，而不是民族主义的毒瘤。”

“中国没有与世界合作来帮助结束这场流行病，而是将医疗服务和疫苗武器化，在我们应该关注我们共同的人性而不是有毒的民族主义的时候，不向它认为是对手的国家提供这些服务和疫苗。”

“等等，这也是美国。这里提到的都是美国。我很困惑，是谁做的研究？是Derek吗？是那个白痴吗？”

等等，这也是美国……这里的一切都是关于美国的！这是……耶稣。谁研究出这个东西的！德里克，是德里克吗？是那个白痴吗？

经过反复尝试，坎普在结束脱口秀时假装生气，批评节目中的同事“不专业”。视频下方不少网友谴责美国在人权问题上的霸权和野蛮行径：

美国人并不关心这些事实，除非他们自己死了或者被关起来了。美国人睡着了。

是的。世界上没有哪个国家侵犯人权比美国更严重。更糟糕的是：美国将追捕并起诉任何谈论这些话题的人，就像他们对阿桑奇所做的那样。如果他们抓不到那个人，他们就会制裁他，并将他带到国际刑事法院。

甚至有大量网友留言表示，优图明显对该视频进行了限流：

YouTube 不会推送该视频。

此人有23 万粉丝，但视频只有5000 次观看。这是非常好的。

该视频在中国哔哩哔哩网站上的观看量在14小时内突破100万，而在优图网上，观看量在24小时内从8000人下降到6000人。诺兰导演可能是从YouTube 《信条》 学到的反熵主题。

编辑：陈跃华左卓

实习编辑：李金珍

实习生：刘晓蓉

来源：中国日报双语新闻综合RT、环球网报道