Adonai是什么意思(中英文)解释

英语听力2024-03-14 10:11:53小编

Adonai是什么意思(中英文)解释

Adonai是希伯来语中的一个单词,意思是“主人”或“主宰”。它通常用作对上帝的尊称,也可以表示对某个人的尊敬或崇拜。在希伯来圣经中,Adonai被用作上帝的名字之一。

怎么读(音标)

Adonai的读音为[ˌædəˈnaɪ]。

用法

1.作为对上帝的尊称:在犹太教和中,Adonai被用作对上帝的尊称。在祷告和赞美诗中经常可以见到这个词。

2.表示尊敬或崇拜:有时候,人们也会用Adonai来表示对某个人的尊敬或崇拜,比如对领导者或学者等。

例句1-5句且中英对照

1. The Jewish people often use the name Adonai to refer to God in their prayers and worship.

犹太人经常在祷告和礼拜中使用“阿多纳伊”这个名字来指代上帝。

2. Adonai, please guide us in our daily lives and help us make the right decisions.

阿多纳伊,请指引我们日常生活,并帮助我们做出正确的决定。

3. The prophet Isaiah said, "For unto us a child is born, unto us a son is given, and the government will be upon his shoulders. And his name shall be called Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace."

先知以赛亚说:“因为有一婴孩为我们而生,有一子赐给我们,政权必担在他的肩头上。他名称为奇妙的策士、全能的神、永在的父、和平的君。”

4. Adonai is often used interchangeably with other names of God such as Yahweh and Elohim.

阿多纳伊经常与其他上帝的名字如耶和华和以利沙差换使用。

5. The people bowed down and worshiped Adonai when they saw the miracles performed by the prophet Elijah.

当人们看到先知以利沙所行的奇迹时,都会跪下敬拜阿多纳伊。

同义词及用法

1. Yahweh:这是另一个希伯来语中用来指代上帝的名字,也被称为“耶和华”。与Adonai类似,它也被用作对上帝的尊称。

2. Elohim:这是希伯来语中表示“神”的单数形式,也被用作对上帝的尊称。与Adonai不同,Elohim通常不会单独使用,而是与其他词一起构成复合词。

3. Lord:这是英语中对Adonai的翻译,意为“主人”或“主宰”。它也可以用来表示对某个人的尊敬或崇拜。

4. Master:这也是英语中对Adonai的翻译,意为“主人”或“主宰”。它通常用来表示对某个人的尊敬,也可以用来指代技艺高超的专家。

5. God:这是英语中表示“神”的通用词汇,与Adonai类似,也可以用作对上帝的尊称。

编辑总结

Adonai是希伯来语中表示“主人”或“主宰”的单词,在犹太教和中被用作对上帝的尊称。它有时也可以表示对某个人的尊敬或崇拜。与其他一些希伯来语中的名字如Yahweh和Elohim相比,Adonai更多地被用作对上帝的尊称。在英语中,它通常被翻译为Lord或Master。

猜你喜欢