一：astonish是什么意思（中英文）解释的意思：

astonish是一个动词，意为“使惊讶，使吃惊”，表示对某件事感到非常惊讶或震惊。

二：怎么读（音标）：

astonish的音标为 /əˈstɑːnɪʃ/。

三：用法：

astonish作为动词，可用于主动语态和被动语态。其后可接宾语，也可接that从句。常见的搭配有be astonished at/by sth. (对某事感到惊讶)，be astonished to do sth. (做某事感到惊讶)，be astonished that... (对...感到惊讶)等。

四：例句1-5句且中英对照：

1. The news of her promotion astonished everyone in the office. (她晋升的消息让办公室里的每个人都感到惊讶。)

2. He was astonished by her sudden change in behavior. (他被她突然改变的行为所吓了一跳。)

3. We were all astonished to see him play the piano so well. (我们都很吃惊地看到他弹得这么好。)

4. I am still astonished that he managed to finish the project on time. (我仍然很惊讶他竟然能按时完成这个项目。)

5. She was astonished at the amount of money she won in the lottery. (她对自己在中赢得的钱数感到非常惊讶。)

五：同义词及用法：

1. surprise：意为“使惊讶，使吃惊”，语气比astonish稍弱，常用于日常口语中。

2. amaze：意为“使吃惊，使惊叹”，语气比astonish更强烈，表示对某事感到非常震惊。

3. astound：意为“使震惊，使大吃一惊”，语气比amaze更强烈，表示对某事感到十分惊讶。

4. shock：意为“使震惊，使吃惊”，语气比astonish更加负面，表示对某事感到不可置信或不愉快的震撼。

5. startle：意为“使吓一跳，使大吃一惊”，语气比astonish稍弱，多用于形容突然的、出乎意料的情况。

六：编辑总结：

astonish是一个常用的动词，在日常生活和文学作品中都有广泛的运用。它可以表达对某件事感到非常震惊或不可思议的情绪。除了以上提及的同义词外，还可以使用surprise sb./sth., take sb./sth. by surprise等表达类似的意思。在写作中，可以根据具体语境选择合适的词语来表达惊讶的情绪，以丰富文章的表达效果。