一：Ataru是什么意思（中英文）解释的意思：

Ataru是日语中的一个动词，意为“命中”、“击中”、“打中”，也可以表示“遇到”、“碰到”。在日语中，Ataru还可以作为一个名词，表示“命运”或者“命运之光”。

二：怎么读（音标）：

Ataru的日语发音为[ɑtɑɾu]，其中强调音为第一个a。在汉语拼音中，可以写作“A-ta-ru”。

三：用法：

1. 作为动词时，Ataru通常用来描述物体或者人的行动，“击中”、“打中”某个目标。：“打篮球时，我总是能够Ataru篮筐。”

2. 作为名词时，Ataru可以表示某种力量的影响，“命运之光”的意思。：“他似乎被Ataru了一样，在生活中总是遇到好运气。”

3. 在日语口语中，也常用Ataru来表示“遇到”、“碰到”的意思。：“我今天在街上偶然遇到了老朋友。”

四：例句1-5句且中英对照：

1. 彼はボールを打つためにバットを振ったが、ボールは空を飛んでしまった。

He swung the bat to hit the ball, but the ball flew into the air.

2. 彼はいつも運が良く、どんな難しい状況でもうまくAtaruことができる。

He always has good luck and can manage to get through any difficult situation.

3. 私たちは偶然同じレストランでAtaruことになった。

We happened to meet at the same restaurant.

4. 彼はサッカーの試合で相手チームのゴールをAtaruことができず、悔しそうにしていた。

He couldn't score a goal against the opposing team in the soccer game and looked frustrated.

5. Ataru光が彼の人生を照らし、彼は成功を収めることができた。

The light of fate shone on him and he was able to achieve success.

五：同义词及用法：

1. 打中（动词）：表示击中某个目标，与Ataru的意思相似。：“他终于打中了那只飞快的苍蝇。”

2. 遭遇（动词）：表示遇到某种困难或者不幸的情况，与Ataru作为名词时的意思相似。：“他在旅途中遭遇了很多挑战。”

3. 命运（名词）：表示一个人或者事物注定要经历的一切，与Ataru作为名词时的意思相似。：“命运的安排让他们在海边相遇。”

4. 遇见（动词）：表示偶然或者意外地遇到某个人或者事物，与Ataru作为动词时的意思相似。：“我在超市里遇见了老同学。”

5. 碰见（动词）：表示偶然或者意外地碰到某个人或者事物，与Ataru作为动词时的意思相似。：“我在街上碰见了一个熟人。”

六：编辑总结：

Ataru是日语中一个常用的动词和名词，可以表示“击中”、“打中”、“遇到”、“碰到”等含义。作为一个网络词典编辑翻译人员，我们需要准确理解每个单词的含义，并且能够用简洁明了的语言将其解释清楚。同时，也要注意同义词的使用，让读者能够更加深入地理解该单词。希望本篇文章能够帮助大家更好地理解和使用Ataru这个单词。