一：attributed是什么意思（中英文）解释的意思：

attributed是一个动词，意为“归因于”，“把...归咎于”，“把...归功于”。它来自于拉丁语的词根attribuere，由ad（表示“向”、“加强”）和tribuere（表示“赋予”、“分配”）组成。

二：怎么读（音标）：

attributed的音标为/əˈtrɪbjuːtɪd/，读作[uh-trib-yoot-id]。

三：用法：

1. 作为及物动词，attributed可以接受一个宾语和一个介词短语作为补语。常见的介词短语有to、for、with等。：

- His success can be attributed to his hard work. (他的成功可以归功于他的努力。)

- The accident was attributed to human error. (这起事故被归咎于人为失误。)

- She attributed her beauty to her genes. (她把自己的美丽归因于遗传基因。)

2. 作为不及物动词，attributed可以接受一个介词短语作为补语，表示某事物或现象出现的原因或结果。：

- The increase in crime can be attributed to poverty and unemployment. (犯罪率上升可以归因于贫困和失业。)

- The success of the project can be attributed to good teamwork. (这个项目的成功可以归功于良好的团队合作。)

四：例句1-5句且中英对照：

1. His poor performance was attributed to his lack of motivation.

（他表现不佳被归咎于缺乏动力。）

2. The discovery was attributed to a team of scientists from different countries.

（这一归功于来自不同的科学家团队。）

3. Her success was attributed to her natural talent and hard work.

（她的成功被归因于她天赋和努力。）

4. The delay was attributed to bad weather conditions.

（延误被归咎于恶劣的天气条件。）

5. The decline in sales can be attributed to the economic recession.

（销售下降可以归因于经济衰退。）

五：同义词及用法：

1. ascribe：与attributed意思相近，都表示“将某事物归咎于某人或某事”。但ascribe更强调将责任或功劳推给某人，而attributed更强调将原因归结为某事物。

2. credit：与attributed意思相近，都表示“把...归功于”。但credit更多指将好的结果或成就归功于某人，也可以用来表示信任或赞扬。

3. impute：与attributed意思相近，都表示“归咎于”。但impute更强调责备或指责的意味。

4. assign：与attributed意思相近，都表示“把...归属于某人或某事”。但assign也可以指派任务或职责。

5. attribute：与attributed同词根，意为“属性”，也可以用作动词，表示“归因于”。

六：编辑总结：

attributed是一个常用的动词，意为“归因于”，“把...归咎于”，“把...归功于”。它的用法比较灵活，可以接受不同的介词短语作为补语。在表达上，可以与ascribe、credit、impute、assign等词进行类比使用。