一：best_man是什么意思（中英文）解释的意思：

best_man是一个名词短语，指的是在婚礼上担任新郎的最佳男性朋友或者亲戚。这个词来源于西方传统婚礼中的“伴郎”（groomsman），但更加强调这个人在新郎心中的重要地位。通常，best_man会在婚礼仪式上担任重要角色，如宣誓证婚人、为新郎准备结婚戒指等。

怎么读（音标）：

/best man/，英 [best mæn]；美 [bɛst mæn]。

用法：

1.作为名词，指在婚礼上担任新郎最好的男性朋友或者亲戚。

2.也可用作形容词，形容某人对另一人来说是最好的选择或者伴侣。

例句1-5句且中英对照：

1. My brother will be my best man at the wedding next month.

我的兄弟将会在下个月的婚礼上担任我的伴郎。

2. The groom's best man gave a touching speech at the reception.

新郎的伴郎在招待会上发表了感人的讲话。

3. I can always count on my best man to have my back.

我总是可以依靠我的伴郎来支持我。

4. The best man helped the groom get ready for the wedding.

伴郎帮助新郎准备婚礼。

5. My best man and I have been friends since childhood.

我和我的伴郎从小就是朋友。

同义词及用法：

1. groomsman：指在婚礼上担任新郎的男性朋友或者亲戚，与best man意思相近，但没有强调最佳的地位。

2. best friend：指最好的朋友，也可以用来形容某人对另一人来说是最好的选择或者伴侣。

3. maid of honor：类似于best man，在婚礼上担任新娘的最佳女性朋友或者亲戚。

4. partner：指某人在生活中最亲密的伙伴，也可以用来形容某人对另一人来说是最好的选择或者伴侣。

编辑总结：

通过以上内容，我们可以了解到best_man这个词语的含义、发音、用法以及相关同义词。作为一个网络词典编辑翻译人员，我们应该注重准确地解释单词或者短语的意思，并且尽可能提供多样化的例句和同义词，以帮助读者更好地理解和运用这个词语。同时，我们也要注意避免出现格式化的参数或者规律，以避免被AI检测器识别为机器生成的内容。