一：betriebsbereit是什么意思（中英文）解释的意思

betriebsbereit是一个德语词汇，意为“准备就绪的”，通常用来形容设备或已经可以开始工作或使用的状态。在英语中，可以翻译为“ready for operation”。

二：怎么读（音标）

betriebsbereit的德语发音为[bəˈtʁiːpsbəˌʁaɪ̯t]，其中“ə”发音类似于英语中的“uh”，“ˈ”表示重音在第一个音节上，“ʁ”发音类似于法语中的“r”，“ɪ”发音类似于英语中的“i”，而“ˌ”表示次重音在第二个音节上。

三：用法

betriebsbereit通常作为形容词使用，在句子中通常位于名词之前。它可以用来描述任何已经准备好开始工作或使用的设备、或场所。：“这台机器现在已经betriebsbereit了。”、“我们需要等待一段时间，直到电脑完全betriebsbereit。”

四：例句1-5句且中英对照

1. Die Maschine ist endlich betriebsbereit und wir können mit der Produktion beginnen.

(The machine is finally ready for operation and we can start production.)

2. Nachdem alle Einstellungen vorgenommen wurden, ist das System nun betriebsbereit.

(After all settings have been made, the system is now ready for operation.)

3. Bitte stellen Sie sicher, dass alle Geräte betriebsbereit sind, bevor Sie mit der Arbeit beginnen.

(Please make sure that all devices are ready for operation before starting work.)

4. Das neue Bürogebäude ist noch nicht betriebsbereit, da es noch einige Renovierungsarbeiten gibt.

(The new office building is not yet ready for operation as there are still some renovation works going on.)

5. Nach dem Stromausfall mussten alle Systeme wieder betriebsbereit gemacht werden.

(After the power outage, all systems had to be made ready for operation again.)

五：同义词及用法

1. einsatzbereit：意为“可使用的”，也可以用来形容设备或已经可以开始工作或使用的状态。

2. funktionsfähig：意为“功能正常的”，通常用来形容设备或可以正常工作的状态。

3. bereit für den Einsatz：意为“准备好开始工作的”，也可以用来描述设备或已经做好了开始工作的准备。

4. startklar：意为“准备就绪的”，与betriebsbereit的含义相同，通常用来形容设备或已经可以开始工作或使用。

六：编辑总结

betriebsbereit是一个德语词汇，意为“准备就绪的”，通常用来形容设备或已经可以开始工作或使用的状态。在英语中，可以翻译为“ready for operation”。它通常作为形容词使用，在句子中通常位于名词之前。除了betriebsbereit外，还有一些同义词可以用来表达相同的意思，如einsatzbereit、funktionsfähig、bereit für den Einsatz和startklar。最后，要注意在使用betriebsbereit时，要确保其后面的设备或已经做好了开始工作的准备。