一：be_ambitious_for_sth是什么意思（中英文）解释的意思：

be_ambitious_for_sth是一个动词短语，意思是“对某事有雄心壮志，渴望成功或成就”。该短语通常用来描述一个人对某个目标或梦想的强烈追求和渴望。它可以用来形容一个人的心态、态度和行为，表达他们对自己想要实现的目标或梦想的强烈渴望和决心。

二：怎么读（音标）：

be_ambitious_for_sth [bi æm'bɪʃəs fɔːr θ]

三：用法：

be_ambitious_for_sth通常作为动词短语使用，在句子中可以作谓语动词或定语。它可以接受不同的宾语，如名词、代词、不定式等。：“She is ambitious for a promotion.”（她渴望晋升。）“He is ambitious for his future.”（他对自己的未来充满雄心壮志。）

四：例句1-5句且中英对照：

1. She has always been ambitious for her career and worked hard to achieve her goals.（她一直对自己的事业充满雄心壮志，并努力实现自己的目标。）

2. He is ambitious for fame and fortune, and will do whatever it takes to succeed.（他对名利充满雄心壮志，会不惜一切代价来成功。）

3. They are ambitious for their children's education and spare no effort to provide them with the best opportunities.（他们对子女的教育充满雄心壮志，不遗余力为他们提供最好的机会。）

4. We should be ambitious for our country's development and strive to make it a better place for future generations.（我们应该为的发展充满雄心壮志，努力让它成为未来世代更好的地方。）

5. The young entrepreneur is ambitious for his startup company and has big plans for its expansion in the global market.（这位年轻的企业家对自己的初创公司充满雄心壮志，并有着在全球市场扩张的大计划。）

五：同义词及用法：

1. aspire to sth：渴望、追求某事物，与be_ambitious_for_sth意思相近，但更强调内在的渴望和追求。

例句：“She aspires to be a successful businesswoman.”（她渴望成为一名成功的女商人。）

2. long for sth：向往、渴望某事物，通常用来表达对某件事物强烈的渴望和向往，强调情感上的渴望。

例句：“He longs for a peaceful and happy life.”（他向往平静幸福的生活。）

3. hunger for sth：渴望、迫切想要某事物，通常用来形容对某件事物的强烈欲望和追求。

例句：“The young artist hungers for recognition and success.”（这位年轻艺术家渴求被认可和成功。）

4. have big dreams/aspirations：拥有大梦想/抱负，通常用来形容一个人对未来有着宏伟的梦想和抱负。

例句：“She has big dreams of becoming a famous singer one day.”（她有着成为著名歌手的宏伟梦想。）

六：编辑总结：

be_ambitious_for_sth是一个常用的动词短语，意思是“对某事有雄心壮志，渴望成功或成就”。它可以用来形容一个人对某个目标或梦想的强烈追求和渴望，表达他们对自己想要实现的目标或梦想的强烈渴望和决心。除了与aspirations、dreams等词语可以互换使用外，也可以用一些同义词如aspire to sth、long for sth等来表达类似的意思。作为网络词典编辑翻译人员，我们应该注意使用简洁明了的语言，帮助读者准确理解单词或短语的意思，并且提供一些例句来帮助读者更好地掌握用法。同时，也要注意避免重复和机械翻译，以保证文章质量和可读性。