一：big_fish是什么意思（中英文）解释的意思：

中文释义：大鱼，指在某个领域或行业中具有重要地位、影响力或财富的人。

英文释义：A big fish refers to a person who holds an important position, has influence or is wealthy in a certain field or industry.

二：怎么读（音标）：

big_fish [bɪɡ fɪʃ]

三：用法：

1. 作为名词，指某个领域或行业中具有重要地位、影响力或财富的人。

2. 也可用来形容某个人在某种情况下具有重要的影响力。

四：例句1-5句且中英对照：

1. He is a big fish in the world of finance.

他是金融界的大人物。

2. The CEO of the company is a big fish in the business world.

这家公司的CEO是商界的大亨。

3. As a famous actor, he is definitely a big fish in Hollywood.

作为一名知名演员，他在好莱坞绝对是大人物。

4. She may seem like an ordinary employee, but she's actually a big fish in the company.

她可能看起来像普通员工，但实际上在公司里她是一个大角色。

5. He used to be a big fish in the music industry, but now he's retired and lives quietly.

他曾经是音乐界的大人物，但现在已经退休，过着安静的生活。

五：同义词及用法：

1. big shot：指在某个领域或行业中具有重要地位、影响力或财富的人。与big fish意思相同。

2. heavyweight：指具有重要地位、影响力或财富的人。与big fish意思相近。

3. dog：指处于某个领域或行业顶端的人，通常具有高地位、权力和财富。与big fish意思相似。

六：编辑总结：

Big fish一词源自英语俗语“a big fish in a small pond”，意为“小池塘里的大鱼”，指在一个小范围内具有重要地位、影响力或财富的人。后来逐渐演变为“大鱼”，泛指在任何领域或行业中具有重要地位、影响力或财富的人。使用时需注意上下文，避免歧义。