一：blue-plate_special是什么意思（中英文）解释的意思：

blue-plate_special是一个英语短语，通常用来形容一种特别的菜肴或者餐点。它可以指某个餐厅特别推荐的菜肴，也可以指某个特定时段内提供的特价菜。该短语源自美国餐饮业，但现在已经被广泛使用于其他和地区。

二：怎么读（音标）：

blue-plate_special的读音为 [bluː pleɪt ˈspeʃl]，其中“blue”发音为[bluː]，“plate”发音为[pleɪt]，“special”发音为[ˈspeʃl]。

三：用法：

1. 用于形容某个餐厅推荐的特色菜肴。

2. 用于指某个特定时段内提供的特价菜。

四：例句1-5句且中英对照：

1. Our blue-plate special today is our famous seafood paella.

今天我们推荐的特色菜是我们出名的海鲜帕埃拉。

2. The blue-plate special changes every week at this restaurant.

这家餐厅每周都会更换特价菜。

3. Don't miss out on our daily blue-plate specials, they're always a hit!

别错过我们每日的特价菜，它们总是很受欢迎！

4. The blue-plate special for lunch is a grilled chicken sandwich with fries.

午餐时段的特价菜是烤鸡肉三明治配薯条。

5. Blue-plate specials are a great way to try new dishes without breaking the bank.

特价菜是尝试新菜肴而不会花费太多的好方法。

五：同义词及用法：

1. Daily special - 每日特色菜，通常指某个餐厅每天推荐的一道特色菜。

2. Special of the day - 今日特色，指某个餐厅当天推荐的一道特色菜。

3. Chef's recommendation - 主厨推荐，通常指主厨精心准备的一道招牌菜。

4. Featured dish - 特选佳肴，指某个餐厅推荐的一道特别出色的菜肴。

六：编辑总结：

blue-plate_special这个短语在英语中已经被广泛使用，并且其含义也随着时代的变化而发生了改变。它可以用来形容某个餐厅推荐的特色菜肴，也可以指某个特定时段内提供的特价菜。无论是在美国还是其他和地区，人们都可以通过这个短语来寻找一道特别的菜肴，体验不同的美食文化。同时，作为网络词典编辑翻译人员，我们也要注意及时更新和补充这些短语的含义和用法，以便更好地帮助读者理解和使用英语。