一：breakdown是什么意思（中英文）解释的意思：

breakdown是指某物或的崩溃、故障或衰退。在不同的语境下，它也可以指分解、分析或细分某样东西。作为一个名词，它也可以指某人的身体或崩溃。

二：怎么读（音标）：

[breɪkdaʊn]

三：用法：

1. 作为名词时，表示“崩溃、故障”等含义，常用于描述机械设备、、计划等的失效。：“The breakdown of the machine caused a delay in production.”（机器的故障导致生产延误。）

2. 在医学领域，breakdown也可指人体器官或的功能衰退。：“Her body is experiencing a breakdown due to excessive stress.”（由于过度压力，她的身体正在经历功能衰退。）

3. 在心理学中，breakdown还可以指人的崩溃或情绪崩溃。：“The pressure from work has caused her to have a mental breakdown.”（工作压力导致她崩溃。）

4. 作为动词时，breakdown表示“分解、分析”等含义。：“The teacher asked the students to breakdown the complex sentence into smaller parts.”（老师要求学生将复杂的句子分解成更小的部分。）

四：例句1-5句且中英对照：

1. The breakdown of the communication system caused chaos in the company.（通讯的故障导致公司陷入混乱。）

2. The doctor explained that the patient's physical breakdown was due to a lack of proper nutrition.（医生解释说，病人身体的衰退是由于缺乏适当的营养。）

3. After months of stress and pressure, he finally had a mental breakdown and had to take a break from work.（经过几个月的压力和紧张，他最终崩溃了，不得不休息一段时间。）

4. Can you breakdown the cost for me so I can see where my money is going?（你能把费用分解给我看看我的钱都花在哪里了吗？）

5. The mechanic was able to quickly identify and fix the breakdown in my car.（汽车修理工能够快速并修复我的车辆故障。）

五：同义词及用法：

1. malfunction：指设备或出现故障或失效。

2. collapse：指突然崩溃或倒塌。

3. failure：指某物未能达到预期目标或完成任务。

4. disintegration：指整体分解为零散的部分。

5. disrepair：指设备或因长期使用而破旧不堪。

六：编辑总结：

breakdown这个词可以用来描述物体、或人的崩溃、故障或衰退。在不同的语境下，它也可以指分解、分析或细分某样东西。作为一个名词，它还可以指某人的身体或崩溃。在写作中，我们应该根据具体的语境选择合适的同义词，避免重复使用。同时，注意动词和名词形式的用法区别，以避免语法错误。