一：buttonhole是什么意思（中英文）解释的意思：

buttonhole是一个英语单词，其字面意思是“纽扣孔”，也可以指代衣服上的纽扣。在口语中，它还可以表示“搭讪”或“打断别人谈话”。

二：怎么读（音标）：

buttonhole的读音为[ˈbʌtnˌhoʊl]，其中b和t发辅音音，u发元音音，n、h、l发辅音音，o发元音音。

三：用法：

1. 表示“纽扣孔”：在这件衬衫上有五个buttonholes。

2. 表示“搭讪”：He buttonholed me at the party last night.

3. 表示“打断别人谈话”：Can I just buttonhole you for a moment? 我能不能打断你一下？

四：例句1-5句且中英对照：

1. I need to sew a button on this shirt, but first I have to make a buttonhole. 我需要给这件衬衫缝纽扣，但首先我要做一个纽扣孔。

2. The tailor asked me how many buttonholes I wanted on my new suit jacket. 裁缝问我新西装上要做多少个纽扣孔。

3. He was trying to make conversation with her, but she avoided his attempts to buttonhole her. 他想跟她聊天，但她避开了他搭讪的尝试。

4. The politician was constantly buttonholed by reporters asking for his opinion on the recent scandal. 那位家经常被记者搭讪，询问他对最近的丑闻有何看法。

5. Excuse me, can I just buttonhole you for a second? I have a quick question. 打扰一下，我能不能打断你一下？我有一个快速的问题。

五：同义词及用法：

1. Button: 表示“纽扣”，可以作为buttonhole的同义词。

2. Interrupt: 表示“打断别人谈话”，可以替代buttonhole中表示这个意思的用法。

六：编辑总结：

Buttonhole是一个多义词，在不同语境下可以有不同的含义。在日常生活中，我们可能更多地使用它来指代衣服上的纽扣孔，而在口语中，它也可以表示搭讪或打断别人谈话。了解这些不同的用法可以帮助我们更准确地理解和使用这个单词。