一：capacity是什么意思（中英文）解释的意思

中文：容量，能力，才能

英文：the maximum amount that something can contain or produce; the ability or power to do, experience, or understand something

二：怎么读（音标）

英文：/kəˈpæsɪti/

三：用法

1. capacity作为名词，可以表示物体所能容纳的最大量或者生产的最大量。

：

- The capacity of this water bottle is 500ml. (这个水瓶的容量是500毫升。)

- The factory has reached its full capacity and cannot produce more goods. (工厂已经达到了最大产能，无法再生产更多商品。)

2. capacity也可以表示某人或某物所具备的能力或者才能。

：

- She has a great capacity for learning new languages. (她有很强的学习新语言的能力。)

- This machine has the capacity to process 1000 pieces of data per second. (这台机器每秒钟可以处理1000条数据。)

3. 在法律和商业领域，capacity也可以指代某人担任某种角色或者身份。

：

- He signed the contract in his capacity as the company's legal representative. (他以公司法定人的身份签署了合同。)

- I am acting in my personal capacity, not as a representative of my company. (我是以个人身份行事，并非我的公司。)

四：例句1-5句且中英对照

1. The capacity of this stadium is 80,000 people. (这个体育场的容量是80,000人。)

2. She has a great capacity for forgiveness. (她有很强的宽容能力。)

3. The new machine has a higher capacity than the old one. (新机器的容量比旧机器更大。)

4. He is working at full capacity to finish the project on time. (他正在全力以赴地工作，以按时完成这个项目。)

5. In her capacity as a teacher, she always puts her students' needs first. (作为一名教师，她总是把学生的需求放在第一位。)

五：同义词及用法

1. volume：指物体所能容纳的最大量，也可以表示声音或者书籍等的大小。

2. capability：指某人或某物具备的能力或者潜力。

3. ability：指某人具备的特定技能或者才能。

4. competence：指某人在特定领域内所具备的知识和技能。

5. aptitude：指某人天生就具备的才能或者倾向。

六：编辑总结

capacity是一个非常常用且多义的单词，在不同语境下可以有不同的含义。作为网络词典编辑翻译人员，需要根据具体的语境来准确解释其意思，并提供相关的例句和同义词，帮助读者更好地理解和使用这个单词。同时，也要注意避免出现重复内容，保持文章的丰富性和独特性。