一：confidant是什么意思（中英文）解释

confidant是一个名词，指的是一个被信任和倾诉秘密的人。它可以用来形容一个非常亲密的朋友或者一个知心的助手。在英文中，confidant也可以被拼写为confident，但两者并不相同。

二：怎么读（音标）

confidant的读音为[kɑn'faɪdənt]，其中重音在第二个音节。

三：用法

作为名词，confidant通常用来指代那些被信任和倾诉秘密的人。它可以用来形容一个非常亲密的朋友或者一个知心的助手。，“她是我的最好的朋友，也是我的知己(confidant)。”除此之外，confidant还可以用来指代那些被委托保守秘密的人。，“我把这个秘密告诉了我的律师(confidant)。”

四：例句1-5句且中英对照

1. She is my confidant, I can tell her anything and she won't judge me. （她是我的知己，我可以告诉她任何事情而不会受到评判。）

2. He has been my confidant for years, I trust him with all my secrets. （多年来他一直是我的知己，我把所有的秘密都信任给他。）

3. The queen's confidant was arrested for betraying her secrets to the enemy. （女王的知己因向敌人泄露她的秘密而被逮捕。）

4. I have no confidant in this city, I feel so lonely and lost. （在这个城市里我没有知己，我感到很孤单和迷茫。）

5. She is my confidant, but she also knows how to keep a secret. （她是我的知己，但她也知道如何保守秘密。）

五：同义词及用法

1. intimate：形容一个非常亲密的朋友或者关系密切的人。

2. ally：指那些与自己有共同利益或目标的人。

3. companion：可以指一个陪伴在身边的人，也可以指一个志趣相投的朋友。

4. confederate：可以指与自己合作达成某个目标或计划的人。

5. bosom friend：形容非常亲密、信任和倾诉秘密的朋友。

六：编辑总结

confidant是一个名词，指代那些被信任和倾诉秘密的人。它可以用来形容一个非常亲密的朋友或者一个知心的助手。它有着重要的社交意义，可以帮助人们建立深厚的友谊和信任关系。同时，它也可以用来指代那些被委托保守秘密的人。除了confidant之外，还有许多同义词可以用来形容这样的人，如intimate、ally、companion等。作为网络词典编辑翻译人员，我们应该准确理解和使用这些词语，并且能够将其准确地翻译成中文，帮助读者更好地理解和运用这些词语。