一：counter-proposal是什么意思（中英文）解释的意思：

counter-proposal是指对原有提议或建议的反对或反驳性的提议。它是作为回应，针对某一方提出的建议或要求，以表达不同的意见或提出替代方案。通常用于商业谈判、协商等场合。

英文发音：[kaʊntər prə'poʊzəl]

二：怎么读（音标）：

counter-proposal的读音为[kaʊntər prə'poʊzəl]，其中“ou”发[au]音，“e”发[ə]音，“s”发[z]音。

三：用法：

1. counter-proposal可以作为名词使用，表示反对性的提议。

2. 也可以作为动词使用，表示提出反驳性的建议。

四：例句1-5句且中英对照：

1. The company rejected the initial proposal and made a counter-proposal, which was more favorable to them.

公司拒绝了最初的提议，并提出了一个更有利于他们的反对性提议。

2. The government countered the opposition's proposal with a counter-proposal of their own.

以自己的反对性提议回应了反对党的建议。

3. After several rounds of negotiations, both sides finally reached a compromise by accepting each other's counter-proposals.

经过几轮谈判，双方最终通过接受对方的反对性提议达成了妥协。

4. The union presented a counter-proposal to the company's offer, demanding better benefits for its members.

工会向公司的提议提出了一个反对性的提议，要求为其成员提供更好的福利。

5. The counter-proposal put forward by the opposition party gained more support from the public.

反对党提出的反对性建议获得了更多公众的支持。

五：同义词及用法：

1. alternative proposal：替代性建议，指与原有建议相对立的另一种选择。

2. opposing proposal：反对性建议，指针对某一方提出的建议或要求。

3. rebuttal proposal：驳回性建议，指驳回原有提议并提出替代方案。

4. counter-offer：反offer，通常指商业谈判中作为回应而提出的替代报价。

六：编辑总结：

counter-proposal是一种在商业谈判、协商等场合常见的用语，它表示针对某一方提出的建议或要求所作出的反驳或替代性建议。它可以作为名词或动词使用，在使用时需要注意语境和语气。同义词包括alternative proposal、opposing proposal、rebuttal proposal和counter-offer。