一：customer_equity是什么意思（中英文）解释的意思：

客户资产（customer equity）指的是企业拥有的与客户关系相关的资产，包括客户忠诚度、品牌知名度、市场占有率等。它反映了企业与客户之间长期关系的价值。

二：怎么读（音标）：

/ˈkʌstəmər ˈɛkwɪti/

三：用法：

customer_equity通常用于市场营销领域，用来衡量企业与客户之间关系的价值。它可以帮助企业确定如何最大程度地利用已有客户资源，提高客户忠诚度和满意度，并吸引更多新客户。

四：例句1-5句且中英对照：

1. Customer equity is an important indicator of a company's long-term success. （客户资产是衡量企业长期成功的重要指标。）

2. The company's customer equity has been steadily increasing over the years. （该公司的客户资产近年来稳步增长。）

3. Building strong customer relationships is crucial for improving customer equity. （建立良好的客户关系对提高客户资产至关重要。）

4. A high level of customer equity can give a company a competitive advantage in the market. （高水平的客户资产可以为企业在市场上带来竞争优势。）

5. The company's customer equity strategy focuses on retaining existing customers and attracting new ones. （该公司的客户资产战略着重于保留现有客户和吸引新客户。）

五：同义词及用法：

- Customer value（客户价值）：指企业为满足客户需求而提供的价值，是客户资产的重要组成部分。

- Customer loyalty（客户忠诚度）：指客户对企业产品或服务的持续信赖和选择，是提高客户资产的关键因素。

- Brand equity（品牌资产）：指企业品牌在消费者心中的知名度、形象和价值，也是影响客户资产的重要因素。

六：编辑总结：

通过衡量企业与客户之间长期关系的价值，customer_equity可以帮助企业确定如何最大程度地利用已有客户资源，并吸引更多新客户。除此之外，建立良好的客户关系和提高品牌知名度也是提高customer_equity的关键因素。