一：detachment是什么意思（中英文）解释的意思：

Detachment是一个名词，意为“分离、脱离、超然、冷漠”。它可以指物理上的分离，也可以指情感上的超然和冷漠。

二：怎么读（音标）：

detachment [dɪˈtætʃmənt]

三：用法：

1. 作为名词，表示“分离、脱离”时，常用于描述物体或人与人之间的关系。：“The detachment of the train from the engine caused a delay.”（火车和机车的分离导致了延误。）

2. 表示“超然、冷漠”时，常用于描述人的情感状态。：“She watched the movie with detachment, not feeling any emotions.”（她冷漠地看着电影，没有感受到任何情绪。）

四：例句1-5句且中英对照：

1. He felt a sense of detachment from his family after moving to a new city. （他搬到新城市后，对家人有种超然的感觉。）

2. The detachment of the damaged part from the car was necessary for repairs. （将损坏部分从汽车上分离出来是为了修理。）

3. She tried to maintain a sense of detachment from her coworkers, but it was difficult when they were always gossiping about each other. （她试图保持与同事们的超然感，但当他们总是在互相八卦时，这很困难。）

4. The detachment of the soldiers from their families was emotionally challenging. （士们与家人的分离是情感上的挑战。）

5. His detachment from the situation allowed him to make a rational decision. （他对局势的超然态度让他能够做出理性的决定。）

五：同义词及用法：

1. Separation：表示物理上的分离，也可以指情感上的脱离。

2. Indifference：表示冷漠、漠不关心。

3. Apathy：表示无动于衷、冷淡。

4. Isolation：表示孤立、隔绝。

这些词都可以用来描述物理或情感上的分离和超然状态。

六：编辑总结：

Detachment是一个多义词，它既可以指物理上的分离，也可以指情感上的超然和冷漠。在使用时需要根据语境来确定其意思。同时，它也有一些近义词可以替换使用，如separation、indifference等，但每个词都有着自己独特的语义和用法。因此，在写作中要注意选择合适的词来表达想要表达的意思。