一：dimension是什么意思（中英文）解释的意思:

dimension是一个英文单词，既可以作为名词，也可以作为动词使用。作为名词时，它的意思是“尺寸”、“规模”、“范围”、“方面”、“维度”。作为动词时，它的意思是“确定...的尺寸”、“给...加上尺寸”。

二：怎么读（音标）：

dimension的音标为/dɪˈmɛnʃən/。

三：用法：

1. 作为名词时，dimension常用于描述物体的大小、形状或特征。它可以用来表示一个事物所具有的各个方面或特征。

2. 作为动词时，dimension通常与测量或确定事物的尺寸相关。

四：例句1-5句且中英对照：

1. The dimensions of the room are 10 feet by 12 feet.

这个房间的尺寸是10英尺乘以12英尺。

2. The new car has a larger dimension than the old one.

这辆新车比旧车更大。

3. This project will add a new dimension to our research.

这个项目将给我们的研究增添一个新维度。

4. The artist uses color and texture to create a three-dimensional effect in his paintings.

艺术家在他的画作中运用色彩和质地来营造出立体的效果。

5. The architect carefully dimensioned each room in the building.

建筑师精确测量了建筑物中每个房间的尺寸。

五：同义词及用法：

1. size：指物体的具体尺寸，通常用于描述物体的大小。

2. extent：指事物所具有的范围或程度，可以用来表示某事物有多大或有多少。

3. aspect：指事物所具有的某个方面或特征，可以用来表示某事物在某个方面如何。

4. measurement：指测量出来的结果，通常用于描述数值或数据。

5. magnitude：指事物所具有的大小、重要性或影响力，可以用来表示某事物在整体中所占据的位置。

六：编辑总结：

dimension是一个非常常见且多义的单词，在不同语境下可能会有不同的含义。作为编辑翻译人员，在撰写相关文章时需要根据上下文和语境来准确理解和使用该单词，避免产生歧义。同时，在翻译时也要注意保持语言简洁明了，避免过度使用同义词造成读者阅读困难。