fall-Guy是什么意思(中英文)解释

英语听力2024-03-20 13:52:39小编

fall-Guy是什么意思(中英文)解释

fall-Guy是一个英语俚语,指的是被人利用或欺骗的人,常被用来形容某个人在某种情况下承担责任或受到惩罚。它可以指代受害者、替罪羊或替身。

怎么读(音标)

fall-Guy [fɔːl ɡaɪ]

用法

作为一个俚语,fall-Guy通常用于非正式场合,如口语和文学作品中。它可以作为名词使用,也可以作为动词使用。作为名词时,它指代被利用或欺骗的人;作为动词时,它表示使某人成为受害者或替罪羊。

例句1-5句且中英对照

1. He was set up to be the fall guy for the company's financial scandal.

他被安排成为公司财务丑闻的替罪羊。

2. Don't let yourself be a fall guy for someone else's mistakes.

不要让自己成为别人错误的替罪羊。

3. The innocent employee became the fall guy for his boss's embezzlement.

这位无辜的员工成了老板挪用公款的替身。

4. The politician used his assistant as a fall guy to cover up his own corruption.

这位政客利用他的助手来掩盖自己的行为。

5. The detective knew that the suspect was just a fall guy and continued to search for the real criminal.

这位侦探知道嫌疑人只是个替罪羊,继续寻找真正的罪犯。

同义词及用法

1. Scapegoat: 指被指责或惩罚的人,常用于和上。

2. Patsy: 指被利用或欺骗的人,常用于口语和文学作品中。

3. Dupe: 指被欺骗或受骗的人,常用于正式场合。

4. Victim: 指遭受伤害或损失的人,常用于法律和新闻报道中。

5. Sacrificial lamb: 指被牺牲或牺牲者,常用于比喻语境中。

编辑总结

通过以上释义可以看出,fall-Guy一词具有负面含义,通常指代被利用、欺骗或承担责任的人。它可以作为名词使用,也可以作为动词使用。在日常生活中,我们应该惕成为别人的fall-Guy,并且不要轻易相信别人对我们说的话。同时,在使用这个词时也需要注意场合和语境,避免造成不必要的误会。

猜你喜欢