一：family-business是什么意思（中英文）解释的意思：

family-business指的是家族企业，即由同一家族的成员共同经营和的企业。这种企业通常由家族成员传承和管理，并且在经营决策上具有较强的家族色彩。

二：怎么读（音标）：

[ˈfæməli ˈbɪznəs]

三：用法：

family-business作为一个名词，通常用于描述由同一家族掌控和经营的企业。它可以指代任何规模的企业，从小型家族企业到大型跨国公司都可以被称为family-business。

四：例句1-5句且中英对照：

1. My family has been in the textile industry for generations. Our company is a family-business and we take great pride in it.（我家几代人都从事纺织行业。我们的公司是一家家族企业，我们为此感到非常自豪。）

2. The family-business was passed down from my grandfather to my father, and now to me. （这个家族企业从我祖父那里传给了我父亲，现在又传给了我。）

3. The success of our family-business is built on the strong bond and trust between our family members.（我们家族企业的成功建立在我们家庭成员之间牢固的关系和信任基础上。）

4. The family-business is facing tough competition from larger corporations, but we are determined to keep it in the family.（这家家族企业正面临来自大型公司的激烈竞争，但我们决心将其保留在家族内部。）

5. The family-business has been expanding rapidly in recent years, thanks to the hard work and dedication of our family members.（近年来，由于我们家族成员的努力和奉献，这家家族企业发展迅速。）

五：同义词及用法：

1. Family-owned business：指由同一家族拥有和经营的企业，与family-business意思相同。

2. Dynasty business：指由一个家族代代相传的企业，通常是指具有长期历史和影响力的大型企业。

3. Heritage business：指由同一家族传承和继承的企业，强调了这种企业对于家族文化和价值观的传承作用。

六：编辑总结：

family-business是指由同一家族掌控和经营的企业，通常具有较强的家族色彩，并且在经营决策上具有较大影响力。它可以指代任何规模的企业，从小型家族企业到大型跨国公司都可以被称为family-business。除了常用的family-owned business外，还可以用dynasty business和heritage business来描述这种企业。家族企业在许多都占据重要地位，它们的发展受到家族成员之间的牢固关系和信任基础的支持。