一：family_man是什么意思（中英文）解释的意思

family_man是指一个重视家庭、热爱家庭生活的男性，也可以指担任家庭主要责任的男性。

二：怎么读（音标）

[fæməli mæn]

三：用法

family_man可以作为一个名词使用，通常用来形容男性。也可以作为一个形容词，用来形容男性具有家庭观念和责任感。

四：例句1-5句且中英对照

1. He is a true family man, always putting his family first. (他是一个真正的家庭人，总是把家庭放在第一位。)

2. My husband is a family man, he loves spending time with our children. (我丈夫是个家庭人，他喜欢和孩子们一起度过时间。)

3. He's not just a businessman, he's also a family man who takes care of his wife and children. (他不仅仅是个商人，还是个关心妻子和孩子的家庭人。)

4. The movie tells the story of a family man who sacrifices everything for his family. (这部电影讲述了一个为了家庭牺牲一切的家庭人的故事。)

5. As a single father, he has to play the role of both mother and father, but he does it well because he's a true family man. (作为一个单身父亲，他必须扮演母亲和父亲的角色，但是他做得很好，因为他是一个真正的家庭人。)

五：同义词及用法

1. family-oriented (家庭导向的)：指一个人或一家人以家庭为中心，重视家庭生活。

2. domestic (国内的)：可以用来形容男性把家庭放在第一位，而不是事业。

3. fatherly (像父亲般的)：可以形容男性具有照顾和保护家人的特质。

4. devoted husband/father (忠实的丈夫/父亲)：可以用来形容男性对家庭非常忠诚和关心。

5. family man can also be used as an antonym for "bachelor" (单身汉)，表示已婚或有家庭的男性。

六：编辑总结

family_man这个词通常用来形容一个重视家庭、热爱家庭生活的男性。它可以作为名词使用，也可以作为形容词。同义词包括family-oriented、domestic、fatherly、devoted husband/father等。在句子中，我们可以看到它经常和“put family first”（把家庭放在第一位）这样的表达搭配使用。作为一个网络词典编辑翻译人员，我们应该准确理解和使用这个词，以便帮助读者更好地了解它的意思和用法。