一:felt_like_home是什么意思(中英文)解释的意思:
felt_like_home是一个表示某人或某物在某个地方感觉像家一样的短语。它可以用来形容一个地方给人带来舒适和亲切的感觉,让人感觉像是在自己的家中一样。这个短语通常用来形容一个人对某个地方的情感,比如旅行者对某个、城市或者住所的感受。
怎么读(音标):[felt laɪk hoʊm]
用法:felt_like_home可以作为形容词短语使用,通常放在句子中作为表语。也可以作为动词短语使用,后接介词“in”或“at”,表示在某个地方感觉像家一样。
例句1-5句且中英对照:
1. The cozy cabin in the woods felt like home to the weary travelers. (那间舒适的小木屋让旅行者们有了家的感觉。)
2. After living abroad for many years, returning to my hometown felt like coming home. (在国外生活多年后,回到故乡让我有了回家的感觉。)
3. As soon as I stepped into my grandmother's house, I felt like home again. (我一进祖母的房子,就感觉回到了家。)
4. The warm welcome from the locals made us feel like home in this foreign country. (当地人的热情欢迎让我们在这个陌生的有了家的感觉。)
5. Despite being far away from my family, my new apartment already feels like home to me. (虽然离家很远,但我新的公寓已经让我有了家的感觉。)
同义词及用法:类似于felt_like_home的短语还有“feel at home”,意思也是在某个地方感觉像家一样。它们可以互换使用,但是“feel at home”更常见一些。
编辑总结:felt_like_home是一个形容某个地方给人带来舒适和亲切感觉,让人感觉像是在自己的家中一样的短语。它可以作为形容词或者动词短语使用,通常用来形容一个人对某个地方的情感。与其类似的短语还有“feel at home”。