是什么意思(中英文):freak-out是一个动词短语,意为“发疯”、“惊慌失措”、“大吃一惊”,也可以作为名词使用,表示“发疯”或“惊慌失措”的状态。
怎么读(音标):[friːk-aʊt]
用法:freak-out作为动词时,常用于描述某人因突然遇到令人不安或不愉快的情况而产生的极端反应。作为名词时,常用于指某人的行为或状态。
例句1-5句且中英对照:
1. She freaked out when she saw the spider crawling on her arm. 当她看到蜘蛛爬在她的手臂上时,她吓得发疯。
2. The loud noise from the fireworks made the dog freak out and run away. 烟花爆竹发出的巨大声响让狗吓得发疯并逃跑了。
3. Don't freak out, but I think I left my wallet at the restaurant. 别惊慌,但我觉得我把钱包落在餐厅了。
4. He had a major freak-out when he found out that his flight was cancelled. 当他得知自己的航班被取消时,他大吃一惊。
5. The actress had a freak-out on set and had to take a break to calm down. 这位女演员在片场发疯,不得不休息一下来平静下来。
同义词及用法:panic、lose control、go crazy、flip out
编辑总结:freak-out是一个常用的动词短语,用于描述某人因突发情况而产生的极端反应。它也可以作为名词使用,表示某人的行为或状态。与其同义词相比,freak-out更强调情绪的失控和不稳定。在使用时,需要注意语境和语气,并避免过度使用。