一：-off是什么意思（中英文）解释的意思

中文：-off是一种粗俗的表达，常用于表示愤怒、厌恶或拒绝某人或某事。它可以作为动词或形容词使用。

英文：Fuck-off is a vulgar expression commonly used to show anger, disgust, or rejection towards someone or something. It can be used as a verb or an adjective.

二：怎么读（音标）

-off [fʌk ɔf]

三：用法

1. 作为动词，表示离开、走开、滚开等含义，常用于命令句或口语中。

2. 作为形容词，表示不友好的、冷漠的、无礼的等含义，常用于修饰人或事物。

四：例句1-5句且中英对照

1. Fuck off! I don't want to see you again.

滚开！我不想再见到你了。

2. He told the annoying salesman to off.

他让那个烦人的推销员滚开。

3. The boss was in a bad mood and told everyone to off.

老板心情不好，让每个人都滚开。

4. She gave him a -off look and walked away.

她瞪了他一眼，然后走开了。

5. The customer service at this store is so -off, I'm never coming back.

这家店的客服态度太差了，我再也不会来了。

五：同义词及用法

1. Go away：表示走开、离开，语气比 off温和。

2. Get lost：表示滚开、消失，语气比 off更强烈。

3. Piss off：表示生气、厌烦，语气比 off稍微委婉。

4. Screw off：表示滚开、离开，语气比 off更加粗俗。

5. Bugger off：表示走开、离开，语气比 off稍微委婉。

六：编辑总结

在日常口语中，-off是一种常见的粗俗表达，通常用于表达愤怒、厌恶或拒绝。它可以作为动词或形容词使用，并且有许多同义词可以替代。但是需要注意的是，在正式场合或与陌生人交流时，最好避免使用这样的粗俗表达。