genosse是什么意思(中英文)解释

英语听力2024-03-21 11:06:03小编

genosse是什么意思(中英文)解释

genosse是德语中的一个词语,意思是“同志”或者“伙伴”。它可以用来指代一个人的同伴、朋友或者同事。在德语中,这个词也经常被用来表示对某人的尊称或者称呼。

怎么读(音标)

genosse的发音为[jəˈnoːsə],其中的[e]发长音,[ə]发短音。重音在第二个音节上。

用法

genosse作为名词使用时,可以指代一个人的同伴、伙伴或者朋友。它也可以作为一种尊称,用来表示对某人的敬意和尊重。此外,在德国和主义运动中,genosse也被用来称呼党员或者同志。

例句

1. Er ist mein bester Genosse. (他是我的最好朋友。)

2. Guten Tag, Genosse! (你好,同志!)

3. Die Genossen versammelten sich, um über die Lage zu diskutieren. (同志们聚集在一起讨论形势。)

4. Der neue Chef ist ein alter Genosse von mir. (新老板是我的老朋友。)

5. Wir sind alle Genossen im Kampf für eine bessere Gesellschaft. (我们都是为了更美好社会而奋斗的战友。)

同义词及用法

1. Kamerad:也是德语中的一个词,意思是“同伴”或者“战友”。它可以用来指代中的同志,也可以表示对某人的尊称。

2. Freund:意思是“朋友”,可以指代亲密的关系、友谊或者好伴侣。与genosse相比,freund更加普遍和通用。

3. Kollege:意思是“同事”,可以用来指代职场上的伙伴或者同事关系。与genosse相比,kollege更加专业和正式。

4. Bruder:意思是“兄弟”,可以用来表示亲密的兄弟关系,也可以作为一种尊称。在德语中,bruder也经常被用来指代党员之间的关系。

5. Mitstreiter:意思是“战友”或者“同道中人”,可以用来指代一起奋斗、共同努力的伙伴。

编辑总结

genosse是德语中一个非常常见和多义的词语,在不同场合下具有不同的含义和用法。作为网络词典编辑翻译人员,我们需要根据具体情况选择合适的翻译,并且注意使用时态和语气。同时,在翻译过程中还要注意保持准确性和简洁性,使读者能够准确理解该词的意思和用法。

猜你喜欢