一：get_away是什么意思（中英文）解释的意思：

get_away是一个动词短语，意为“逃跑；离开；脱身”。它可以表示人或物从某个地方移开或离开，也可以表示逃避某种不良情况或责任。

二：怎么读（音标）：

get_away的读音为/dʒet əˈweɪ/，其中“ə”为弱读元音，重音在第二个音节上。

三：用法：

1. get_away作为不及物动词，常用于以下几种情况：

(1) 表示从某处移开或离开：He got away from the crowd and walked to the quiet corner.（他从人群中走开，走到了安静的角落。）

(2) 表示逃脱或避免某种不良情况：The thief managed to get away before the police arrived.（小偷在到达之前成功逃脱。）

(3) 表示脱身或摆脱某种束缚：She finally got away from her controlling parents and started living on her own.（她终于摆脱了父母的，开始独立生活。）

2. get_away还可以作为及物动词，常与介词from连用，表示从某人或某物那里拿走或获得：Can I get away from you a minute?（我可以从你这里借走一分钟吗？）

3. get_away还可以作为名词，意为“逃脱；远离；度假”。常用于以下几种情况：

(1) 表示逃跑的行为：The prisoner made a daring get away from the high-security prison.（囚犯从高安全监狱成功逃脱。）

(2) 表示远离某地：We need to take a break and have a little get away from the city.（我们需要休息一下，离开城市放松一下。）

(3) 表示度假或短暂旅行：We're planning to have a weekend get away to the beach.（我们计划周末去海边度假。）

四：例句1-5句且中英对照：

1. The bank robbers managed to get away with millions of dollars before the police arrived.

银行抢劫犯在到达之前成功抢走了数百万美元。

2. I can't believe you got away with cheating on the test.

我无法相信你在考试作弊时没有被。

3. She finally got away from her abusive husband and started a new life.

她终于摆脱了虐待她的丈夫，开始了新生活。

4. Can I get away from work for a few days and go on a trip?

我可以请几天假出去旅行吗？

5. We're planning to have a little get away to the mountains next month.

我们计划下个月去山区小住一段时间。

五：同义词及用法：

1. escape：与get_away的意思相近，指成功逃脱或避开某种不利情况。但escape更强调突然或令人惊讶的逃脱。

例句：The prisoner managed to escape from the high-security prison.

（囚犯成功从高安全监狱逃脱了。）

2. flee：指因害怕、危险或追捕而匆忙逃跑。

例句：The villagers fled when they heard the sound of bombs.

（村民们听到声后匆忙逃跑了。）

3. run away：指离开原来的地方，通常有一定的目的性。

例句：The teenager ran away from home because of constant conflicts with his parents.

（这位青少年因为与父母经常发生而离家出走。）

六：编辑总结：

get_away是一个常用的动词短语，意为“逃跑；离开；脱身”。它可以表示人或物从某个地方移开或离开，也可以表示逃避某种不良情况或责任。它的用法灵活多样，既可以作为不及物动词，也可以作为及物动词和名词。在日常生活中，我们经常会用到这个短语来描述自己或他人的行为。因此，掌握get_away的意思和用法是非常重要的。