一：grapevine是什么意思（中英文）解释的意思

grapevine是指葡萄藤，也可以指葡萄园。在英语中，它还有另外一个含义，即“小道消息”或者“谣言”。这个词源于古代人们在葡萄园中谈论八卦的习惯，后来演变为指传播消息的渠道。

二：怎么读（音标）

grapevine [ˈɡreɪpvaɪn]

三：用法

1.作为名词使用，表示葡萄藤或者葡萄园。

2.作为动词使用，表示通过小道消息或者谣言传播信息。

四：例句1-5句且中英对照

1. He grows grapes on his family's grapevine. 他在家族的葡萄园里种植葡萄。

2. The grapevines were heavy with ripe fruit. 葡萄藤上挂满了成熟的果实。

3. The news spread quickly through the grapevine. 这个消息很快就通过小道消息传开了。

4. Don't believe everything you hear through the grapevine. 不要相信你从小道消息听到的所有内容。

5. The company uses the grapevine to keep its employees informed about important changes. 公司利用小道消息让员工了解重大变化。

五：同义词及用法

1. gossip：指流言蜚语，通常带有负面的含义。

2. rumor：指未经证实的消息，也可以指谣言。

3. hearsay：指传闻，通常用来表示不可靠的消息。

这些词都可以替换grapevine来表示通过非正式渠道传播的消息。

六：编辑总结

grapevine一词既可以指葡萄藤或者葡萄园，也可以指小道消息或者谣言。它源于古代人们在葡萄园中传播八卦的习惯，后来演变为表示通过非正式渠道传播消息的意思。在使用时要注意区分其作为名词和动词的不同含义。同时，它还有一些近义词可以替换使用。