一：hang-out是什么意思（中英文）解释的意思：

hang-out是一个常用的英语短语，指的是在某个地方闲逛、消磨时间或者与朋友聚会。它可以作为名词或动词使用，表示不同的含义。

二：怎么读（音标）：

hang-out的音标为[hæŋ aʊt]。

三：用法：

1. 作为名词时，hang-out指的是一个地方，可以是公共场所、酒吧、咖啡厅等，人们可以在这里闲逛或者聚会。

2. 作为动词时，hang-out表示在某个地方消磨时间或者与朋友聚会。

四：例句1-5句且中英对照：

1. We usually hang out at the park on weekends.（我们通常周末在公园闲逛。）

2. Let's hang out at the coffee shop after work.（下班后我们去咖啡店聚会吧。）

3. The mall is a popular hang-out spot for teenagers.（商场是青少年常去的聚会地点。）

4. I don't have any plans for tonight, so I'll just hang out with my friends.（我今晚没有计划，所以我就和朋友们一起闲逛。）

5. My favorite hang-out place is the beach, where I can relax and enjoy the view.（我最喜欢的聚会地点是海滩，我可以在那里放松身心，欣赏美景。）

五：同义词及用法：

1. Chill: 与hang-out的含义相似，指的是放松、消遣或者聚会。

2. Hang around: 与hang-out作为动词时的含义相同。

3. Loiter: 指在某个地方闲逛或者逗留，有时带有负面含义。

4. Socialize: 指与他人交往、聚会或者社交活动。

5. Gather: 指聚集在一起，也可以指聚会或者聚餐。

六：编辑总结：

hang-out是一个常用的英语短语，指的是在某个地方闲逛、消磨时间或者与朋友聚会。它可以作为名词或动词使用，在不同的语境下有不同的含义。除了常用的同义词外，还可以根据具体场景选择合适的表达方式。