一：hedge是什么意思（中英文）解释的意思：

Hedge是一个英语单词，意为“树篱”，也可以指“防止损失的手段”。在金融领域中，hedge也有“避险”、“对冲”的含义。

二：怎么读（音标）：

hedge发音为[hedʒ]，音标为/ hɛdʒ /。

三：用法：

1.作为名词使用时，hedge指的是一种树篱，常用来围绕花园或农田。：The farmer planted a hedge around his field to keep the animals out.

2.作为动词使用时，hedge可表示“用树篱围住”、“避免损失”等含义。：The garden was hedged with roses and lavender.（花园被玫瑰和薰衣草环绕。）

3.在金融领域中，hedge常用来指投资者通过购买或卖出相关资产来减少风险的行为。：He hedged his investments by buying stocks in different industries.（他通过购买不同行业的股票来对冲投资风险。）

四：例句1-5句且中英对照：

1. The farmer planted a hedge around his field to keep the animals out.

这位农民在田地周围种植了一道树篱，以防止动物进入。

2. The garden was hedged with roses and lavender.

花园被玫瑰和薰衣草环绕。

3. He hedged his investments by buying stocks in different industries.

他通过购买不同行业的股票来对冲投资风险。

4. The company used a hedge to protect itself from fluctuations in the currency market.

这家公司采用了避险手段来保护自己免受货币市场波动的影响。

5. She hedged her bets by placing money on both teams to win the game.

她采取保守策略，在两支球队上都下注赢得比赛。

五：同义词及用法：

1. Barrier：作为名词，指“屏障”、“障碍物”，可以替换hedge中“树篱”的含义。：The barrier around the construction site prevented people from entering.

2. Safeguard：作为名词，指“保护措施”、“防护措施”，可以替换hedge中“防止损失的手段”的含义。：The company has implemented several safeguards to prevent data breaches.

六：编辑总结：

Hedge是一个多义词，在不同语境下有不同的含义。作为名词时，常指一种树篱，可以用来围住花园或农田。作为动词时，常指用树篱围住或避免损失。在金融领域中，hedge也有“避险”、“对冲”的含义。同义词包括barrier和safeguard，但它们的用法略有不同。作为网络词典编辑翻译人员，我们需要根据具体语境来准确理解和解释hedge的含义。