heroic_couplet是指史诗中使用的一种特定的韵文,由两行诗组成,每行包含十个音节,并且以同一个韵尾结尾。它通常用于史诗、抒情诗和戏剧中,具有强烈的节奏感和押韵效果。
怎么读(音标)
heroic_couplet [hɪˈrəʊɪk ˈkʌplət]
用法
heroic_couplet通常用于史诗、抒情诗和戏剧中,作为一种修辞手法来增强文学作品的表现力。它可以用来描述事迹、描绘悲壮场景或者表达强烈的情感。
例句1-5句且中英对照
1. The epic poem is written in heroic couplets, which adds to its dramatic effect.(这首史诗是用对偶写成的,这增加了它的戏剧效果。)
2. The playwright used heroic couplets to convey the bravery and sacrifice of the main character.(这位剧作家运用对偶来传达主角的勇气和牺牲。)
3. The poet skillfully employed heroic couplets to create a sense of rhythm and rhyme in his work.(这位诗人巧妙地运用对偶在他的作品中营造出一种节奏和押韵的感觉。)
4. The use of heroic couplets in this love poem adds to its romantic and lyrical tone.(这首爱情诗中使用对偶,增加了它浪漫和抒情的气息。)
5. In Shakespeare's plays, the heroes often speak in heroic couplets to emphasize their bravery and nobility.(在莎士比亚的戏剧中,们经常用对偶来强调他们的勇气和高贵。)
同义词及用法
heroic_couplet的同义词包括heroic verse、heroic rhyme、heroic measure等,它们都指由两行十个音节组成、以同一个韵尾结尾的史诗韵文形式。这些同义词可以互换使用,但是在具体语境中可能会有微妙的差别。
编辑总结
heroic_couplet是一种古老而又经典的诗歌形式,在文学作品中发挥着重要作用。它不仅能够增强作品的表现力,还能够营造出特定的节奏和押韵效果,从而吸引读者或听众的注意力。翻译人员需要根据具体语境来选择合适的同义词来表达对偶,从而保证翻译的准确性和流畅性。同时,也需要注意使用恰当的标点符号来体现对偶的节奏感。